I do think Arthur (pronounced Ar-toor) is having something of a comeback among the Berliner 'cool' parents - I know of several whose parents are a bit lentil-weavery Green voters.
Some of these names are just AWFUL. Every Manfred, Wolfgang, Burkhard, Horst, Klaus I have ever come across has been incredibly traditional, slightly overweight and sausagy, and really rather arrogant. Apologies to anyone of that name around - it's always possible you're the exception!
"Under no circumstances, call him Kevin." I don't know if you know the Berlin cabaret act Pigor und Eichhorn, but they have a song about the day someone called Kevin becomes Kanzler (ie when Germany finally breaks down the Bildungsbürgertum barrier).
Sabine and Anke are thinner, but rather serious social worker/administrator types. I used to teach at the Volkshochschule/University and you could guarantee that half the women would be called one of those two, or Katrin/Karin/Katja etc
tammytoby's list is pretty much 90% of any nursery/primary school class list these days. Afraid my DC's names are in there too. We purposefully chose names which are recognised in both cultures, but nevertheless there are minimal differences in pronunciation between the two languages and I can hear if my children are saying their names in English or German. But bilingual children can cope with that kind of thing so easily.
I'm pretty sure there's another German girls' names thread from about a year ago somewhere in the archive.