Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Is Aoife too Irish for England?

53 replies

whenskiesaregrey · 19/01/2012 21:54

Are people going to know what her name is/ every be able to spell it/ pronounce it? I really like it, and would love it. We have a middle name we think will go nicely too. We live in NW England. I have Irish heritage, and also generally love Irish names.

DS has a less common name, which I don't think is too difficult to spell, but we are always having to spell that/ explain it etc.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
3boysgirlontheway · 20/01/2012 10:43

There are a lot of "international" names in use so people will learn to pronounce Aoife properly.

whenskiesaregrey · 20/01/2012 12:47

Thank you all, very useful!

OP posts:
Pootle78 · 20/01/2012 17:46

We know an aoife ( e-fur elephant, as dh likes to pronounce!) I think it is becoming a lot more popular as I have seen it on a few "name" products

whenskiesaregrey · 20/01/2012 17:54

That's interesting Pootle. We are resigned to the fact that DS will never have a name cup, plate, jigsaw etc bought from the shops. We assumed the same with this name.

OP posts:
Asinine · 20/01/2012 21:06

I saw snow globes with Aoife on in Cumbria this year. It's not that unusual...

Go for it.

rathlin · 20/01/2012 21:15

I think it's pretty popular in England these days and a bit like Niamh, I thought quite a lot of people knew how to pronounce it. My son's name is Irish (as am I) but I resisted using the Gaelic spelling (Aodhan) because we live in London and I didn't want him growing up having to always explain it. I think Aoife is quite well known these days but I'm maybe a bit biased.

GRW · 20/01/2012 22:06

My friend used this for her daughter, and I thought it was wierd when I first heard it, but now I really like it.

hohohoshedittant · 20/01/2012 22:12

I'm in London and I know loads of Aoife's. The first time I heard it I didn't know how to spell it and the first time I read it I didn't know how to pronounce, but it only needs to be explained once and I know for future reference!

We do live in an area with a large Irish population though so there are lots of Eoins, Ciaras, Cians, Rians, Eimears, Fionnlaghs and even a Caoilfhionn.

KenDoddsDadsDog · 20/01/2012 22:16

I know a couple of Aoifes here in Sunderland who have nothing whatsoever to do with Ireland . Also know one who has Irish parents.
Think it's one of the Eva/Evie names so once explained never forgotten.
You can get so much name stuff personally made that it won't be an issue. I am obsessed with it as could never get anything for me!

DilysPrice · 20/01/2012 22:19

I know it because she was one of the contestants on a crappy talent show I used to watch. Not that unusual these days I'd say, although I did hear Simon Mayo make a complete hash of it on the radio today.

I'd go for it.

whenskiesaregrey · 20/01/2012 22:47

Okay, its looking good :)

We're not trying to make an outlandish statement by purposely picking an unheard of name, so glad there are a few out there and some people are familiar! On the other hand, glad there aren't loads.

General feedback seems quite positive, thank you all Grin

OP posts:
chipmonkey · 21/01/2012 00:43

Ah, Jaysus, once you have the snowglobes with the name on, you might as well call her Katie!

MrsJoeDuffy · 21/01/2012 00:47

you could order name products from Ireland. You wouldn't have trouble finding Aoife on things.

Carys82 · 21/01/2012 02:52

I love the name Aoife. It was only my list but we're having a boy. I used to work with someone who had the names and always liked it.

I just posted a link to this iPhone app which I love (my husband says I'm obsessed :) but you might like it. Celtic Baby Names itunes.apple.com/gb/app/celtic-baby-names/id494454799?mt=8

Moominsarescary · 21/01/2012 02:59

I love it

kreecherlivesupstairs · 21/01/2012 08:44

Nice name. The first time I came across it I called the individual A-O-Fie. It was totally alien to me. Her friend, Grainne was called Grain-y.
I think it's getting more of an airing. DD has an Aoife in her school, nobody bats an eyelash at it, same with Sinead, Siobhan and Maeve.

FollowTheVan · 21/01/2012 15:31

Common in London

Lovely name

wahwahwah · 21/01/2012 15:34

I like it. Have worked with a few. Is it Irish for Eve?

Takver · 21/01/2012 15:59

I think its a lovely name, and not that uncommon as there are lots of people with an Irish background in the UK. (I also love the name Grainne.)

whenskiesaregrey · 21/01/2012 23:06

wahwahwah yes Irish Eve/Eva.

Well, this seems to have solved the girl name dilema, we just need to find out if he/she is a girl. If a boy, that's a whole new can of worms... Grin

OP posts:
MrsJoeDuffy · 21/01/2012 23:56

Gráinne = Grawn- ya (not so much Grain-y).

Aoife a name in its own right. Not Irish for Eva/ Eve.

MrsJoeDuffy · 21/01/2012 23:57

I stand corrected. according to various baby name sites it is considered the Irish for Eve.

Impress73 · 24/01/2012 15:19

Love the name Aoife and I wouldn't worry about people's pronounciation.....I've found people get the most simple of names wrong regardless.
Take my ds Niall, he's regularly a Neil and has even been a Nail....who calls a kid Nail (apologies if I've offended Nail's mummy lolx)

aquashiv · 25/01/2012 00:06

Lovely name isnt it the most popular or 2nd most popular in Ireland. Gaelic names are lovely. They normally have a wonderful meaning from a fairy story so it doesnt really matter if people can't pronounce it.

Clareypen · 25/01/2012 07:03

My Niece is an Aiofe, I like it a lot... although I did struggle with the pronunnication at first. Its a very pretty name.

Swipe left for the next trending thread