I've done this once before but we've changed the list a bit since then and we did find everyone's comments scary nervewracking helpful so we're going to do it again. Apologies if you've seen my earlier thread (but many of you will be pleased to hear we've lost both Wyatt and Ludovic
)
DH is Scottish, I am Irish/French and live in the South of England. We have always found boy's names really really hard and still have issues with every name on our list (which I'll mention below). We are struggling to agree as well, whatever DH decides is his favourite is my least favourite and so on... We've eliminated quite a lot of names that one of us just doesn't like and we're left with:
Euan - I have a "you and whose army" thing with it. Plus I don't love it but it's ok. Is DH's favourite
Fraser - Solid (and a family name) but possibly a bit dull?
Hamish - Too much? Also there are no good nns so we're worried he'd end up as "Hammy" or "Hamster" 
Rory or Ruairidh - part of the problem here is agreeing a spelling and pronunciation, Rory = Raw-ry and Ruairidh or another Gaelic spelling - there seem to be a few - is more like Roo-ree
Seamus - a longtime fave, DH has now decided you really have to be Irish (not just have Irish grandparents like me) to use it. Sigh.
Thanks for your comments 