I know it and it's driving me and DH mad.
We cannot find a name we both really really like. This is dc3 but first boy and find boys' names hard.
DH has decided his current favourite is Euan. Nothing wrong with Euan. In isolation I quite like it.
So why can't I stop saying "... and whose army?". Every. Time. He. Says. It.
I think he might throttle me before the week is out.