We are expecting a second child in August :), already having a 2 year old DD with (what I think are) unusual, beautiful names from both sides of our family.
DH comes from a very old, established and traditional family. When we announced the impending arrival to him last week, FIL said that he really hoped we would honour the family tradition of (if a boy) naming him George, as this is traditionally the name given to the eldest son in a generation. I'm not crazy about the name to be honest, but that's not really the issue. We have two prolems:
DH, who is the eldest, does not have the name George. This is because George was the name given to my PIL first son who died shortly after birth. Therefore, if we chose the family name, we would be giving the baby the same name (and surname of course). I think that this could be very uncomfortable for MIL and as she never talks about her first child, I feel that I can't really raise it with her.
Secondly, DH was given his grandfather's name. It is a really, really unusual but lovely name and we would like to use it as a middle name, which rules out using George as the middle name (can't really go for both as a middle name as PIL's first baby had both names). We also have a first name that we like, which is nothing to do with either family.
I know that there's not really a solution, but if anyone can offer any thoughts, that would be really helpful. Although all of this 'tradition' stuff sounds a bit daft, it seems to mean a great deal to DH's family and I want to respect that, while doing the right thing for everyone, including DC2.
Thanks