Best Amazon Prime Day deals: Mumsnet favourites

Best Amazon Prime Day deals:
Mumsnet favourites

Shop now

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Boys name Jan

23 replies

misdee · 04/11/2010 11:51

if you saw thie written down, how would you pronounce it?

am trying to decide on boys names.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
thereisalightanditnevergoesout · 04/11/2010 11:51

Yon (because a Dutch uncle and that's how his name's pronounced).

thereisalightanditnevergoesout · 04/11/2010 11:52

I missed out 'I have' - from the above sentence.

misdee · 04/11/2010 11:55

thats one for i gyuess.

i am worried in case its get mispronced as the girls name iyswim.

OP posts:
misdee · 04/11/2010 11:55

and i cant type well today it seems.

OP posts:
belgo · 04/11/2010 11:57

It's a nice name in flemish but it won't be pronounced correctly in english.

What about:

Jonah
Jonas (both versions of John)
Jorick (George)

thereisalightanditnevergoesout · 04/11/2010 11:57

That makes 2 of us. I was at school with someone called Jan - pronounced Yan - his mother was Czech - but I think people would mis-pronounced it if they saw it written, but not if they heard it, iykwim?

misdee · 04/11/2010 11:58

it would be Yan.

OP posts:
kreecherlivesupstairs · 04/11/2010 11:59

I would call him Yan, but imagine his friends would call him Jan or Janet. I know how cruel children can be.

tummytickler · 04/11/2010 12:06

I used to go to a college with a Jan. Lovely name and everyone pronounced it correctly.
dd goes to school with a Jan and he has no problems as far as i am aware.
i think it is lovely.

bigbluebump · 04/11/2010 12:14

Jan (pronounced Yan) is quite a popular boys name in Germany. I really like it!

DandyDan · 04/11/2010 12:15

Yan - recalling Jan from The Silver Sword.

Slambang · 04/11/2010 12:18

Jan (spelt Can) is a Turkish boy's name

BangingNoise · 04/11/2010 12:20

I would say Ian becuase my unclue (who was Polish) was known as Ian but it was spelt Jan. His parents pronounced it differently, possible Yan.

BangingNoise · 04/11/2010 12:20

And unclue? I mean uncle of course.

oncemoreintothebreach · 04/11/2010 12:21

I'd pronounce it Yan. We're a Polish family and I have no end of relations called Janek!

thereisalightanditnevergoesout · 04/11/2010 12:26

I'd like an 'unclue', myself!

anonymousbird · 04/11/2010 12:30

I would say Yan, if I knew it was a boy's name, as I know a male Jan and it is Yan (Dutch-German)

coatgate · 04/11/2010 12:32

We have a lovely Polish decorator called Jan (Yan).

kveta · 04/11/2010 12:44

I'd pronounce it Yan - but am married to a czech, so I have started pronouncing all Js as Ys in names - it's a bit ridiculous, when I saw the Judith written somewhere, I started saying 'Yu-dith'...

In Czech, Jan is almost always called Honza though :)

edeluna · 04/11/2010 13:54

I'd say [yan] because I know German, but if that's the pronunciation you're going for and you live in an English-speaking country, you (and your child) will probably spend a lot of time explaining or correcting the pronunciation.

We've ruled out a bunch of names because we're afraid they'd be slaughtered in English.

Rocketbird · 04/11/2010 13:56

Yan. Went to school with one and not aware of any issues, even back in the unenlightened seventies!

Bue · 05/11/2010 16:55

Definitely Yan.

Ishouldhavechosenagoldfish · 06/11/2010 08:51

Here in the deepest Westcountry it may well be Jaan. As in Jan (John) Stewer, for all those fans .of Victorian comedy literature out there Grin But I do also know a Yan, being quite cosmopolitan really ...

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread