I always thought it it a bit odd that Nigella was called Nigella and her sisters were Thomasina and Horatia.
To me that really does look like they were expecting/hoping for a son and if not actually disappointed in having a girl it does seem a case of making the chosen name fit, boy or not.
Thomasina is just such an unattractive name.