A few months ago somebody came to our house asking me to confirm the person on the electoral register but also asked if there was anyone else to be added.
In fact years and years ago I added ExH without him being present.
So, for example, in my friends house she could have added the names of the 4 other non British Citizens in the household and surely they would then be on the register?