I actually think you are being a little bit unreasonable.
We are CP virgins, and have just booked for a 4 night break at Whinfell in September.
Prior to DD, cultural holidays-were-us - our idea of bliss was a city break, or a ticket to somewhere we couldn't prounounce and a week spent driving around between interesting cultural sites, usually staying in odd/dangerous/scarily cheap Eastern European hotels. For a UK hol, we would look for a cottage that was so far in the middle of no where, it may not have electricity. Certainly anywhere with tv reception was ruled out on principle.
Now we have a 3yr old, we do some some of the above (toned down with child-friendly ammendments), plus (shock horror) some complexes with (OMG) facilities that families like, including on a number of occassions, Disneyland Paris.
We have seen the CP dvd and read the brochure, so hopefully we know what to expect - we will, as far as I can see, not need a Fodor guide, a Michelin guide, and the accommodation will be a (nice-ish) shed in a wood. We wouldn't normally eat at a Bella Pasta or Cafe Rouge, so we will bring our own nosh. Am perfectly capable of packing some parma ham and a buthcher's steak pie if I dont' fancy cooking (though usually I quite enjoy it).
We have had a lot of and comments from acquaintances about liking Disney (we think it's great) - but there is no reason you can't enjoy a week in a remote villa in Tuscany or a holiday cottage in the Highlands eating local seafood or whatever grabs your goat AND have huge fun at Disney or CPs. You just need to READ the brochure, understand what you're getting, and enter into the spirit of it.
And you did get "culture" - popular culture that is.