My dd's friend came for a sleepover Friday night and was picked up yesterday. Now on Friday this friend's younger sister got into trouble at school. I can't go into why, but she got a severe ticking off from the teacher, I only knew about it because children in her class told her older sister, my dd's friend.
She was full of this the whole time she was here, dd's friend and because there's a bit of sibling rivalry between them anyway, really wanted her parents to know about it, and kept wondering if the school would have told them about it. Then she started asking me if she should tell her parents herself. I said firmly no, that if the school thought it was that serious they would be in touch with them. I said she shouldn't deliberately get her sister into trouble, and to keep quiet about it.
Unbeknown to me though, she spent a lot of the next day trying to persuade my dd to tell her parents when they picked her up, telling her they needed to know but she'd be in trouble if she told them, whereas my dd wouldn't. I thought something was up when dd's friend's parents picked her up yesterday afternoon as both girls were unusually quiet. Suddenly my dd blurted out, "X was in trouble at school yesterday, blah blah blah", and just told them the whole story! I was horrified and instantly told dd off for telling tales, the other mum said she didn't know what she could do about it now if it happened yesterday, and asked me if I knew anything! I said I'd advised her dd not to say anything but what annoyed me was dd's friend instantly saying "Oh no, I told you not to say anything!"
Now I did feel sorry for dd, she blushed and looked mortified, (she is the quieter out of the two girls and I do worry sometimes that she's too much under her friend's influence). As you can imagine it was very awkward and they left. We've punished dd by not letting her out with other friends today, harsh I know but this made her look so bad (whereas she really isn't), and I want her to learn that tale telling isn't on, even if she's been told to.
Thing is, should I phone the other parents and apologise for dd, letting them know that their daughter tricked her into telling, or am I overthinking this? I feel bad for the younger girl, prob in trouble this weekend because of my dd's inadvertent tale telling.