My friend has a SIL who is adopted.
One thing she says always puts my teeth on edge so I'm wodnering if I'm being oversensitive or if this is normal?
When she refers to SIL's father (adopted) she calls him "the person she calls her Dad".
Personally I'd just call him "her Dad". AIBU to find this a bit tactless and strange?