If you have to do it via Facebook then why not use the private message facility.
A colleagues husband was killed last night and already other colleagues are posting their support which in itself is lovely but this is a public domain and we don't even know if all the family has been contacted yet.