Of course you can be selling your home for lots of reasons and still love it.
We are merely custodians of the properties we live in. I've loved, and continue to love, my first home in London. I had it for five years and loved being a part of its history. It was 100 years older than me and will no doubt live another 100 or more after.
I also loved the tiny arts and craft house I rented in Belfast. Though I still wince when I pass that house knowing the new owners ripped out a beautiful flowering wisteria as soon as they moved in and all the irises that lined its tiled pathway. The house looks less pretty from the street. I dread to think what they did to its period features.
I love the old stone cottage I'm in now with its 0.75 acre garden and I will be sad when we put it on the market, probably next year. It's been a very happy home that has been loved by us and the families before us. We bought this house over another because it had a mature garden - you can't buy that. We weren't gardeners as such and we've happily let the borders go wild but its bought us so much pleasure. The grass is the most high maintenance part of our garden as others have pointed out on this thread.
Yes, you can look at a house as purely transactional (me and mine) if you must but I pity those who do. What a miserable way to go through life. Our choices do impact on others, not least the creatures we inhabit this planet with and the future generations who find their way to that front door. It's simply not the same as ripping out a wetroom.
I really hope you reconsider. There are other houses and this one deserves better stewards.