Hi, my DS is in his late 20s and recently got married. His wife is French-Italian, was raised between the 2. Her mum passed away when she was in her early 20s, her dad who is Italian is still alive and close to her.
Anyway DIL prefers to celebrate Christmas itself in the UK, her reason is that she feels like spending it in Italy or France is picking a side and she ends up feeling some form of guilt even though she only has distant relatives alive in France now. DS and DIL instead do Christmas in the UK, New Year Skiing in France and go to Italy for the start of January and Epiphany where her grandparents host a big meal for her. This is important to DIL and as a result DS, her mothers death was incredibly traumatic so we try to make Christmas as comfortable for her as possible.
This year she asked if her dad and his new wife could join us for Christmas. As always they hosted a wonderful Christmas Eve feast (genuinely one of the highlights of Christmas for me) and then on Christmas Day we hosted them. I think we had a lovely day, both DHs parents and my parents joined, DS2 spent this year at his girlfriends but we had a lovely time. We are a bit outside of London so cabs had to be booked in advance. We opted to book them for 9pm which upon reflection might have been a bit late.
DHs issue is DILs step mother doesn’t really speak English and while her dad does speak some English he isn’t fluent. I personally didn’t really find this to be an issue, yes it slowed down conversation as often DIL was translating but they are lovely people, brought lovely gifts, we’re all too keen to help with cleaning up etc.
DH says he absolutely doesn’t want to host them again, DIL had mentioned to me that they plan to come over every other year which actually works really well for us if they do as DS2 comes to ours every other year so they would be on alternating years. DH said he felt the conversation was too stunted, he didn’t feel he could relax and as we know DS and DIL are thinking about children he also said “and I don’t want to share Christmas with the other set of grandparents”. He has said he’s still happy to do the Christmas Eve Dinner that DS and DIL host but isn’t interested in having them here on the day.
Personally I think this is quite unfair, I don’t want to miss out on a year with DS, DIL and any future grandchildren just because DH struggles with the language barrier. DH is neurodivergent and I do understand that change, new people and the overstimulation of many people speaking in different languages at once.
I can see an argument for them arriving a tad later and leaving earlier (they arrived at 10:30 and didn’t leave until 9, maybe 12-7 would be less pressure on everyone).
Do you think I’m being unreasonable to say DH is being quite selfish and potentially pushing DS and his wife away over what is a small issue in the grand scheme of things?