Asking for opinions—especially from current or former secondary teachers.
I'm seriously considering training to become a secondary school teacher. For the past 12 years, I’ve been running a translation business, but with the rise of AI, there’s noticeably less work, and I expect the decline to continue. Alongside this, I’ve been teaching languages in adult education and tutoring GCSE and A-Level students privately.
Now that my youngest child is in secondary school, I don’t need to be at home as much. Before running my business, I worked in a corporate environment. I feel ready for a new challenge in my career and have been exploring different options.
I’ve been job-hunting since September, submitted over 150 applications, and had a few interviews—but so far, I haven’t secured a position (or only received offers with a graduate-level salary). The job market is extremely competitive right now, and I suspect that, as a slightly unconventional candidate, I’m finding it harder to land something. It’s been a disheartening process and has taken a lot of time and energy.
That’s why I’m now seriously thinking about training as a secondary school teacher. I’m fluent in three languages that are taught in schools, and I already have seven years of part-time teaching experience. I love my subject and would enjoy sharing it with young people. I’m energetic, enthusiastic, and can see myself enjoying this role.
What worries me: lower income—especially in the first few years—stress, and the famously heavy workload. I’m also in my mid-forties and, while I’m fit now, I do wonder how sustainable the physical and mental demands will be in 10-15 years’ time.