“Ethical non-monogamy” sounds lovely until you realise one person is crying themselves to sleep every night.