If a council cannot provide a school place within a certain distance, the family is entitled to transport.. be it a bus pass, a fuel allowance, a school bus or a taxi.
Its law. It doesn't matter she was previously in a Private school, or she moved there, or there all schools are over a certain distance or they were in a "black hole".
I'm more surprised a more local school wasn't told to take her under Fair Access Protocol.