Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

About correcting wrong spelling and pronunciation of surname

21 replies

MrRobinsonsQuango · 25/10/2024 11:34

A family member always spells and pronounces my name wrong. Think Robsen, when it’s actually Robinson. This week l asked them not to do this as it’s not actually my name. Im rude apparently. They were having a bad day and it’s not their fault they forgot on that occasion. They said similar to me last time l challenged them… For clarity it’s a few years into this change (so it’s not new!) and they are a close family member

OP posts:
Jeschara · 25/10/2024 11:35

Yes it is rude and arrogant. You should be called your correct name.

Happyinarcon · 25/10/2024 11:57

I’m someone who constantly struggles with names and faces. I had one dear friend and I could never remember if her name was Marie or Maria. Luckily she didn’t care, but I could not for the life of me get it right. Everytime I would concentrate and remind myself it’s not Marie is Maria, only to be reminded it was the other way round. I gave up in the end.
I haven’t seen her for a few years now and I’m pretty sure her name is Marie. But anyway, my point is some people genuinely struggle with names that are similar and their brains don’t register the details.

MrRobinsonsQuango · 25/10/2024 12:12

Jeschara · 25/10/2024 11:35

Yes it is rude and arrogant. You should be called your correct name.

My thoughts exactly. But they have said lm rude and intimated lm arrogant! I just want my name said and written correctly!

OP posts:
ODFOx · 25/10/2024 12:13

My DM sends letters and cards to me as Mrs (DH's name) although she knows that I didn't change my name when we married (years ago).
It's just arrogance and/stupidity. Reminding doesn't help. You know your name. The only time to correct them is if they are introducing you to someone new. Otherwise it isn't worth the energy of being annoyed.

cout · 25/10/2024 12:13

Happyinarcon · 25/10/2024 11:57

I’m someone who constantly struggles with names and faces. I had one dear friend and I could never remember if her name was Marie or Maria. Luckily she didn’t care, but I could not for the life of me get it right. Everytime I would concentrate and remind myself it’s not Marie is Maria, only to be reminded it was the other way round. I gave up in the end.
I haven’t seen her for a few years now and I’m pretty sure her name is Marie. But anyway, my point is some people genuinely struggle with names that are similar and their brains don’t register the details.

Jesus. Write it down. A dear friend and you can't remember her name?

cout · 25/10/2024 12:14

ODFOx · 25/10/2024 12:13

My DM sends letters and cards to me as Mrs (DH's name) although she knows that I didn't change my name when we married (years ago).
It's just arrogance and/stupidity. Reminding doesn't help. You know your name. The only time to correct them is if they are introducing you to someone new. Otherwise it isn't worth the energy of being annoyed.

My in-laws do this.

I may have changed my surname, but I did not change my first name too!

Makes me so cross

OhMyGollyGoshGosh · 25/10/2024 12:14

MrRobinsonsQuango · 25/10/2024 12:12

My thoughts exactly. But they have said lm rude and intimated lm arrogant! I just want my name said and written correctly!

Just roll your eyes and move on.

And obviously keep correcting them every time.

But don't worry about their attitude because it doesn't sound as though you'll ever change it.

OhMyGollyGoshGosh · 25/10/2024 12:16

Happyinarcon · 25/10/2024 11:57

I’m someone who constantly struggles with names and faces. I had one dear friend and I could never remember if her name was Marie or Maria. Luckily she didn’t care, but I could not for the life of me get it right. Everytime I would concentrate and remind myself it’s not Marie is Maria, only to be reminded it was the other way round. I gave up in the end.
I haven’t seen her for a few years now and I’m pretty sure her name is Marie. But anyway, my point is some people genuinely struggle with names that are similar and their brains don’t register the details.

This just sounds like and excuse for rudeness.

You didn't learn her name because you couldn't be bothered.

If it bothered her like this bothers the OP, I'd like to think you'd take the time to learn it.

SummerInSun · 25/10/2024 12:18

Happyinarcon · 25/10/2024 11:57

I’m someone who constantly struggles with names and faces. I had one dear friend and I could never remember if her name was Marie or Maria. Luckily she didn’t care, but I could not for the life of me get it right. Everytime I would concentrate and remind myself it’s not Marie is Maria, only to be reminded it was the other way round. I gave up in the end.
I haven’t seen her for a few years now and I’m pretty sure her name is Marie. But anyway, my point is some people genuinely struggle with names that are similar and their brains don’t register the details.

I have exactly this problem with several school mums and name endings! Is it Joanna or Joanne? Is it Therese or Theresa? Is it Suzanne or Susannah? In the instant moment at the school gate with a zillion things going on I just cannot hold onto that information in my head for some reason.

But agree OP's close relative has no excuse.

Fizzballs · 25/10/2024 12:19

I've had this trouble too. A colleague who is Brendan, I want to call Brandon and the harder I think about it the more difficult I find it.

I'd still expect him to correct me though and be embarrassed that I'd got it wrong again

9ToGoal · 25/10/2024 12:20

@MrRobinsonsQuango Start misspelling and mispronouncing their name. If it's your mum start calling her Auntie Jane, and having a bad day. If it's not a big deal then they won't complain.

PuppyMonkey · 25/10/2024 12:22

i haven’t seen her for a few years now.

I wonder why? Grin

madnessitellyou · 25/10/2024 12:25

I had this all the time with my maiden name. I was even told - on more than one occasion - that I was spelling and pronouncing my own name wrong.

I found it staggeringly rude.

Fwiw I’m a teacher and I always tell my pupils if I ever get their name wrong (secondary: I teach over 100 pupils) then they must tell me immediately. It’s an absolute basic courtesy.

StrictlyAFemaleFemale · 25/10/2024 12:27

I think making a mistake with someone you only see occasionally is forgivable. A close family member should know better.

Happyinarcon · 25/10/2024 12:33

cout · 25/10/2024 12:13

Jesus. Write it down. A dear friend and you can't remember her name?

That would have literally meant walking round the office with a post it note, my brain just gave up.

@OhMyGollyGoshGosh

Every second post in mumsnet mentions neurodiversity. It’s a real thing, some people struggle. She was a dear friend and luckily for me she didn’t care. Having said that I never care if someone calls me the wrong name so i dunno 🤷

Happyinarcon · 25/10/2024 12:41

PuppyMonkey · 25/10/2024 12:22

i haven’t seen her for a few years now.

I wonder why? Grin

I came down with chronic fatigue and had to leave the place we worked at together. I eventually became too tired to maintain any social life so I lost contact with a lot of people. My poor brain function at the time was probably an early sign of my illness.

ForegoneConfusion · 25/10/2024 12:42

My first name is British, my surname is not. No one in this country can spell or pronounce my surname correctly, even people that I've known from childhood pronounce it wrong. Equally, in my other country no one can spell or pronounce my first name.

Maybe it's because I've always had this going on, but I really don't care and I do wonder why it's something that some people get so worked up about. Is it because you think that people do it on purpose, to upset you?

OhMyGollyGoshGosh · 25/10/2024 14:03

Happyinarcon · 25/10/2024 12:33

That would have literally meant walking round the office with a post it note, my brain just gave up.

@OhMyGollyGoshGosh

Every second post in mumsnet mentions neurodiversity. It’s a real thing, some people struggle. She was a dear friend and luckily for me she didn’t care. Having said that I never care if someone calls me the wrong name so i dunno 🤷

No, every second post does not.

But if you're blaming neurodiversity, you should probably have mentioned it in your original post.

There are no crystal balls here.

MrRobinsonsQuango · 25/10/2024 14:17

9ToGoal · 25/10/2024 12:20

@MrRobinsonsQuango Start misspelling and mispronouncing their name. If it's your mum start calling her Auntie Jane, and having a bad day. If it's not a big deal then they won't complain.

I am torn between calling them Sean, if they were called Steve. Or just reminding them every single time whether they get irritable or not.

OP posts:
MrRobinsonsQuango · 25/10/2024 14:19

madnessitellyou · 25/10/2024 12:25

I had this all the time with my maiden name. I was even told - on more than one occasion - that I was spelling and pronouncing my own name wrong.

I found it staggeringly rude.

Fwiw I’m a teacher and I always tell my pupils if I ever get their name wrong (secondary: I teach over 100 pupils) then they must tell me immediately. It’s an absolute basic courtesy.

It is peak arrogance saying you are pronouncing and / or spelling your own name wrong! It is your name?! It says a lot about a person who does that

OP posts:
9ToGoal · 25/10/2024 14:33

@madnessitellyou I have had multiple people ask me if I'm sure that's how to pronounce my first name. Slightly more tactful than telling directly me I'm wrong. Slightly veiled comment on my mother being an idiot.

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread