Make sure you include definite examples of children being unreasonably harrassed, the one with your boy sitting on his own front wall has got to be in! Show them in examples rather than words that this is arising from a particular small number of neighbours with unreasonable expectations. I would write something like this:
Dear CSO,
Thankyou for your letter of 2nd April 2008, with regard to anti-social behaviour in Yob Street.
Would you please be able to clarify for me exactly what consitutes “anti-social” behaviour? In your letter you describe it as “anything that causes distress or annoyance to local residents”.
However, this seems to be a very open-ended defintion, which lays local children open to accusations of "anti-social behaviour" for virtually any activity by any neighbour who happens to dislike or be afraid of children.
Sadly, there is a problem with two such neighbours in our area. In the past, my children have been confronted and harrassed by these neighbours for sitting quietly on their own front wall and chatting// etc etc add any examples.//
We are very anxious that our children should not give genuine reason for concern about their behaviour and therefore need support from the council to identify what behaviour would constitute anti-social behaviour.
You mention riding bicycles. Obviously riding a bicycle on the pavements is an offence. However, we cannot accept that riding a bicycle on the road is an offence if done by a child, more than by an adult.
We already accept that football is an activity that should be discouraged on the streets and pavements.
We would appreciate clarification as to what would be considered acceptable in relation to riding skateboards?
It would appear that there are a couple of people living in this area who are caused distress and annoyance by the mere sighting of a child in the street. We understand that they may have suffered from genuine anti-social behaviour by other children in the past. However, this cannot be allowed to serve as an excuse for keeping unoffending children out of public areas, such as the streets. Our children live here and must be allowed to be visible.
We would therefore appreciate a speedy answer outlining precisely what the council regards as acceptable behaviour from children.
We would also like advice as to how to deal with harrassment from the afore-mentioned neighbours, as our children are getting increasingly intimidated.