I've been alternating hosting Christmas with my mum since having children of my own.
Every year that it's 'my turn' she offers to make Christmas pudding/Christmas cake/mince pies to bring to us and I gratefully say yes as I love my mum's version of those things.
Anyway, this year she made a comment about how she had hoped that by now I would be making those things (and also commented on how she had done it every year since I was a baby, which is when she took over doing it from my Grandma).
I was a bit put on the spot and didn't really say anything but now I've thought about it I just don't want to add a bunch of other things to do in the lead up to Christmas (I already find it too much and was actually thinking I should do less next time) and if she doesn't want to make those things that's of course fine but I'd really rather just buy from a shop than make my own.
I don't know how to tell her this without making her feel like I don't value her having made the effort all this time. I think she feels that having carried the tradition forward all this time I now owe it to her to carry on. I do feel bad for letting it go, that if she stops my kids won't grow up with those lovely homemade things like I did, but I am not superwoman and I cannot do everything.
I'm tired and ill and have had a very long day doing all the work of Christmas, so that may be colouring my feelings.