Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Dear Sirs

46 replies

Dearsirs2024 · 30/11/2023 19:36

Name changed for this but regular poster.

Currently in the process of selling my house and buying a different one. Both myself and my solicitor are female and both have feminine names. My buyer’s solicitor addresses every single email that we are sent or copied into ‘dear sirs’.

It is really starting to piss me off and I’m considering once all is complete writing a letter of complain to the solicitors company.

AIBU? Or should I just let it go?

OP posts:
LittleGreenDragons · 30/11/2023 20:54

I would be annoyed too OP. If they can't use your name for whatever reason then the least they should do is Dear Sir/Madam.

MilkChocolateCookie · 30/11/2023 20:59

WarmWinterSun · 30/11/2023 20:37

Most law firms have moved away from this but some are stuck in the past. I don't think it's really acceptable. I would send an email which says:

'Dear [law firm],

Please note that we are very happy for you to address us as Dear XYZ Firm, Dear Colleagues or by name but we would prefer not to be addressed as 'Sirs'. Thank you.'

That has worked for me

I like this wording.

Dearsirs2024 · 30/11/2023 21:02

@Cantrushart

in a casual setting I’d go with (and probably use) guys, sirs feels too formal and as a female, when I’m selling a house, that I bought with my own money that I bought from having my own job to buy another house that I’m funding also with my own money when everyone else in the chain is referred to by first names (and short names by this point) does feel a little sexist and like the world might need a push to move on.

OP posts:
Brandyginger · 30/11/2023 21:03

New Zealand law firms moved away from this in the 1990s (my female colleague and I were addressed as “Mesdames” once - we had to look that up).

About time English law firms moved into this century. I would complain. Things won’t change unless people speak up.

As a female lawyer it bothers me massively if I’m referred to as “Sir”. I suppose now the police might care to get involved if I complain I have been misgendered.

FloraPostIt · 30/11/2023 21:24

Complain! I can't believe how long it's taking the legal sector to move on from this. Until they start hearing it from clients, nothing will change.

Fieldofbrokenpromises · 30/11/2023 21:26

Lawyers in old fashioned backwards twats shocker.

nettie434 · 30/11/2023 21:38

madroid · 30/11/2023 20:07

@DixonD Company to company is always “Sirs”.

Bout bloody time that changed too - what effing century are you people in? Four out of 10 company directors are women!!

Not your place? @Dearsirs2024 Eh? TELL THEM IT'S SEXIST!!

Hurray! 👏👏👏 @madroid has worded it perfectly.

GabrielleOR · 12/07/2024 10:12

DixonD · 30/11/2023 20:01

It’s not uncommon (worked for a solicitors for 20 years). Don’t complain about this. You will not be taken seriously.

If I know the individuals names, I would use them (surnames).

Company to company is always “Sirs”.

’Dear Sirs’ is outdated and so is telling women they should not complain or call out blatant sexism because they ‘ will not be taken seriously’

GiveMeSpanakopita · 12/07/2024 10:14

Compared to the fact that 2 women get killed every week in the UK by an intimate partner?

NBD. Middle class feminist concerns.

Also I like the Dickensian vibe of Dear Sirs. Makes me think of counting houses on Cheapside and old curiousity shops. Bob Cratchit wrapping his long scarf once more around his shoulders and bending forward to pen a letter....

Aaron95 · 12/07/2024 10:32

By all means put in a complaint afterwards but don't expect it to be taken seriously. The person writing the letter will be under strict instructions to address all correspondance in that way. You have no idea how insistant some older partners can be about stuff like that. In most workplaces I doubt anyone would care how a letter was addressed so long as it was polite but in some legal firms this sort of thing is policy and will take a generation to be changed.

RosesAndHellebores · 12/07/2024 10:46

It's antiquated and sexist. If you are paying the bill, complain. My solicitor calls me Roses and I call her Fiona. She's a Partner. We are a quarter of the way through the 21st Century.

Equally poor is my NHS GP's habit of calling me Roses and expecting me to call him and his partners Dr something. If I had to settle the bill directly it wouldn't happen. Again, it's the 21st Century and the last time a grown up expected me to use their title whilst using my first name was at school in 1978.

Marvelo · 12/07/2024 10:52

We used to do this when I started out as a solicitor more than 20 years ago, and it was old-fashioned then. The idea is that you say “sirs” because you are writing to the firm rather than to an individual but even that doesn’t work because most firms have both male and female partners. I would definitely say something.

My kids’ school writes to my husband and me as “Mr and Mrs Hisname Surname”. Surely this stuff belongs in the past.

GiveMeSpanakopita · 12/07/2024 10:55

RosesAndHellebores · 12/07/2024 10:46

It's antiquated and sexist. If you are paying the bill, complain. My solicitor calls me Roses and I call her Fiona. She's a Partner. We are a quarter of the way through the 21st Century.

Equally poor is my NHS GP's habit of calling me Roses and expecting me to call him and his partners Dr something. If I had to settle the bill directly it wouldn't happen. Again, it's the 21st Century and the last time a grown up expected me to use their title whilst using my first name was at school in 1978.

Oh I don't know, if I had to train 7 years as a medic I'd want people to call me Dr too. Also doctors are meant and trained to keep professional distance from patients so insisting on their title when practising is just good practice, for me.

I understand why people laugh at Jill Biden's insistence on being called Dr Jill Biden, totally. That's just precious. But for medical doctors, I prefer that.

RosesAndHellebores · 12/07/2024 10:59

GiveMeSpanakopita · 12/07/2024 10:55

Oh I don't know, if I had to train 7 years as a medic I'd want people to call me Dr too. Also doctors are meant and trained to keep professional distance from patients so insisting on their title when practising is just good practice, for me.

I understand why people laugh at Jill Biden's insistence on being called Dr Jill Biden, totally. That's just precious. But for medical doctors, I prefer that.

I've no objection to addressing a Dr with the respect andncourtesy of their title. However, if that is what they wish, I expect them to address me with the respect andncourtesy of my title rather than assuming they may use my first name. I am not their subordinate because they have studied for seven years. Architects, lawyers, accountants do the same and are not awarded honorary titles.

Most medical doctors (physicians and surgeons) do not have a DPhil, and have not earnt the title. It is purely honorary unless they also have a PhD.

RosesAndHellebores · 12/07/2024 11:02

@GiveMeSpanakopita actually, by virtue of being awarded a PhD, I don't think Jill Biden is remotely precious, providing she uses titles for those with whom she deals to make the relationship mutually respectful.

CasperGutman · 12/07/2024 11:07

I work in a legal-related area. All our letters were sent out with "Dear sirs" until embarrassingly recently. There was some debate as to what we could replace it with as a standard wording without having to customise it every time, and in the end it seems like we gave up hope of finding a good option. They now say "Dear recipient", which seems a bit shit TBH, but hopefully is less likely to actually cause offence!

CasperGutman · 12/07/2024 11:09

GiveMeSpanakopita · 12/07/2024 10:55

Oh I don't know, if I had to train 7 years as a medic I'd want people to call me Dr too. Also doctors are meant and trained to keep professional distance from patients so insisting on their title when practising is just good practice, for me.

I understand why people laugh at Jill Biden's insistence on being called Dr Jill Biden, totally. That's just precious. But for medical doctors, I prefer that.

Keeping professional distance is reasonable. But by the same token the doctor should address Roses as she chooses, e.g., Ms Hellebores.

GiveMeSpanakopita · 12/07/2024 15:39

RosesAndHellebores · 12/07/2024 11:02

@GiveMeSpanakopita actually, by virtue of being awarded a PhD, I don't think Jill Biden is remotely precious, providing she uses titles for those with whom she deals to make the relationship mutually respectful.

She doesn't have a PhD - I agree that would be impressive. She's got a doctorate in education which is different in the US and regarded as 'below' a PhD in academic requirements - much shorter thesis, no viva, etc etc

That's why people laugh at her

NeedToChangeName · 12/07/2024 15:47

Aaron95 · 12/07/2024 10:32

By all means put in a complaint afterwards but don't expect it to be taken seriously. The person writing the letter will be under strict instructions to address all correspondance in that way. You have no idea how insistant some older partners can be about stuff like that. In most workplaces I doubt anyone would care how a letter was addressed so long as it was polite but in some legal firms this sort of thing is policy and will take a generation to be changed.

@Aaron95 you say that most people wouldn't mind how they were addressed

I beg to differ

How do you think male law firm partners would react to being addressed as "Dear Mesdames"?

FOJN · 12/07/2024 15:51

It's 2024, DEI rules supreme, complain about being misgendered, that's a much more serious crime than being sexist.

Jc2001 · 12/07/2024 15:54

WandaWonder · 30/11/2023 19:51

Yes it is old fashioned not it is not a conspiracy created deliberately to annoy you

Not sure anyone said it was a conspiracy. Not sure where you got that from.

Just because something is a tradition doesn't mean it's right or shouldn't evolve.

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread