Dear friend of mine that I’ve known for 8+ years. Friend and I communicate often, and regularly ask one another for advice.
This past weekend, I met my friend for lunch and she was telling me about an ongoing argument with her partner of 1 year. I sympathised and gave advice on what she could do. Later on that evening, my friend texted me and told me that she’d drafted a message that she was going to send to her boyfriend, and asked my opinion on it.
Well! It read quite strangely (IMO!). I won’t share the exact wording as outing, but I’ll pop an example below that mimics the tone:
“Hi boyfriend,
It is a significant concern for me that you do not like pineapple on pizza. I understand the inclination as to why you are adverse to this, however I simply do not understand your rationale. While I do not foresee us partaking in a pizza feast soon, I am apprehensive that when this opportunity does arise there will be undue pressure on me to avoid a Hawaiian. I hope you understand my lingering concern and I would like to discuss this further when you have capacity”.
Obviously the argument wasn’t over pizza, but I hope you get my drift! I thought friend’s message read more like a work email to leadership team than to a boyfriend of 1 year, and it came across a bit odd to me. I replied to my friend and said that her points were completely valid, however it might be worth softening the message slightly as it read quite formally. My friend flew off the handle and accused me of being jealous of her vocabulary! I’m absolutely not, my vocabulary is just fine however I understand that there’s a time and a place to use that communication style and I genuinely don’t think it’s necessary when messaging your boyfriend?!
I apologised to my friend and said that I was only trying to help her as she did ask for my opinion, but I was really sorry if I offended her as that wasn’t my intention at all! She didn’t reply, and I haven’t heard from her all week.
For context, friend is usually very laid back and informal (sometimes a bit too much at work!) in all of her communication.