Someone said it to me yesterday. A man who is a friend. Whilst I was wiping the sink down in his kitchen (because it was grubby and I have to use it).
I am staying with him currently. Not any more than a friend, ever.
I can't help but feel like I've been insulted but I don't know why.
Am I unreasonable? I know it's an historic term for a woman doing a menial task.