OK think of the heart as the boiler from your central heating system.
It has a pump that pumps hot water around the pipes, this is your heart pushing blood in to your arteries.
It also has an electrical system that controls the timing.
An ECG only shows the electrical system, a right bundle branch block, which doesn't mean the right side of the hear it means the first right branch of the electrical system as it comes out of the AV node.
An echo shows you the structures of the heart ie the 'pump'.
The ADHD medication can interfere with the electrical system, hence the ECG.
BUT it doesn't show the structure, which is usually the cause of sudden death in young people (under 35).
So for the ADHD meds, no you don't need an echo.
But an echo would tell you if the structures are normal.
It is possible to have a completely normal ECG whilst the heart isn't pumping at all. It's rare and you would have symptoms that would send you to the A and E.