I have a genuine AIBU/WWYD. It's a complicated scenario so I'll try and explain as best I can without giving away the exact details.
I work for a small letting landlord. He owns a small amount of residential properties. It's definitely not your corporate high street agent.
One of the tenants near to our office is super private - quite right too. We never intrude and after one 12-month tenancy check when it was clear everything was fine we've never asked for any access (apart from statutory gas checks). His privacy was made very clear to us from the offset and we have zero reason to intrude on any of the tenants privacy.
He's been reported to us that he's regularly shouting at his wife - rows that are heard by his neighbours and that go on for hours at a time. First one or two I thought everyone has the occasional barney. Keep out of it - I am also super private and appreciate living in a small terrace can be difficult.
However, it's been reported to us again and I have actually heard it on one occasion myself. Whilst I didn't want to listen in, it sounded very bullying.
If it's relevant the wife speaks little English (but enough that she could understand)- he is British.
This isn't particularly relevant but I never really felt comfortable around him, he's very nice face to face but I got the definite impression he can be nasty.
Would you say anything or do anything? I have no evidence of any abuse, just the reports from neighbours saying he's shouting and I know this to be true having heard it once myself. I feel I should reach out to the wife but would this be a massive invasion of privacy?
I want to do the right thing and I feel leaving it might not be.
Really interested in your responses.