My family is from the ME, but we live in UK :) I'm a single parent, working FT, so I do try to batch cook/freeze stuff as much as possible. DC2 is in wraparound care so eats what she is given there. At home though, we tend to go for the follwing:
Breakfast: plain yogurt (I try to make it when I have the time), fresh fruit, nuts/seeds. OR porridge. OR cold meats/cheeses/eggs and rye bread (if I have time, I make bread)
Lunch: salads, raw veg, cold meats/cheeses, plain yogurt, flatbreads (if I have time, I make these), sometimes we will have leftovers from night before.
Supper: I'll cook curries, dhal, ME food, rice (brown), bulgar wheat. Serve it up with veg or salad (or both).
HOWEVER(!)....if I don't have time, or I'm knackered, or I don't have batch cooked foods...I will reach for the pre-prepped foods or take out.
We mix plain yogurt with water to make a drink! Our Arabic neighbours will call it Laban, we call it Doweh.
My DC eat a variety of different foods: ME, Asian, Indian, Persian, Italian, Greek....and the more Western foods too. They're fine with spicy things. DC2 won't eat certain fruits/veg raw, but will eat them cooked into things. We don't tend to do pudding - this is normally fresh fruit or plain yogurt (with fresh fruit!). We don't tend to do cakes or biscuits either - but we do like them!! I'm always interested in trying new things or new recipes, and I like to hear about traditional English recipes too.