Maths comprehension in the UK is generally abysmal. This is the result of that.
We've made it acceptable to be numerically illiterate. Rishi absolutely had a point about continuing maths education to age 18, but look how many people reacted with, 'Why do we need all this rubbish - you'll never use it 'in the real world'!' with no understanding at all of a) how they do, in fact, use it 'in the real world' and b) how much less able to control their own lives they are without the knowledge that understanding grants.
Even simple arithmetic skills are poor. There is a reason we insist kids learn to do this in their heads. Yes, most people now do have a calculator on them all the time - so what? That shouldn't make ignorance a target and, in any case, the value of learning multiplication tables and adding and subtracting isn't just in being able to complete those functions in your head. It's training the brain to recognise and accommodate numbers quickly and effectively, laying a foundation.
The same thing happens in English, too, past a certain point. There's no understanding that the GCSE syllabus is intended to teach students to read, analyse, critique, compare and contrast, recognise (and use) persuasive language, recognise unreliable narrators and biased writers and inaccurate sources.... and even less of why those skills are important.
And, it's all compounded by embarrassment-driven reverse snobbery - 'why? I've never needed all that rubbish after school!' to mask the fact that they can't do it so its easier to pretend it doesn't matter, passing on the attitude and their ignorance to the next generation.
On it's own, inflation is not that hard a concept to teach. Just get some balloons! You'll snarl on a lot of people translating into real terms, though, because they can't manage percentages, much less compound ones.