Have a horrible situation at work, pretty sure INBU but colleague seem to think otherwise so here goes!
Colleague (lets call her Sue). Everyone loves her, she's a good laugh, comes to all the socials. Always pipes up in company meetings so the big bosses love her too.
However, my job relates to her team's 'output', and she does literally less than 1/10th of work than her colleagues (all have had same training, less support and some are paid less too). Only her line manager (lets call her Jill) and I have visibility of exactly who's doing what in that team. I've raised concerns previously, but none of the steps Jill and I have taken to support Sue have had any impact. Jill and Sue are friends outside of work.
I suspected Sue was lying about what she was doing and this has now been confirmed multiple times. The lies are e.g it's nearly finished, but I've asked x for these final figures and he hasn't sent them to me yet (truth - hasn't started report). Or - this work's all done and sent to the client, just waiting for sign off (truth - has only just started the report, hasn't been in touch with client at all).
Writing these reports is 100% of Sue's job. I base my job on these reports, so progress milestones are key. Morals aside, this is a massive issue for my job and makes me look like a tit!
Jill thinks they are white lies and we don't need to take it further. I think we do.
YABU - everyone lies, get over it
YANBU - you can't lie like this at work and get away with it.