Ok, a bit "hors propos" so this song is in French - it's a modern R&J - I was way past year 7 when the song came out so it didn't come up at school. But a good teacher I think can teach classics at any age, it doesn't mean it can't be done again at a later date, it doesn't mean at the end of year seven the kids will be classicists - it does mean they'll have had a first approach.
We did however study Dangerous Liaisons when we were 13 - our teacher in the backend of rural France had us translate in all into text messages language as a term project, we saw the films. We chose our favorite letters. She had us write our own letters. She asked and taught us about censorship, about changing morals. About what sort of love society accepts and refuses. About sex and secrecy and shame. We spend the whole year on it - from Baudelaire and les fleurs du mal and invitation au voyage to Rimbaud's and Verlaine's Love story to Rilke and his letters, to Eluard and his love poems.
She used to say that if one day we read certain poems and "felt" them differently - then we'd know we were in love.
It was an amazing year - even though I went on the study maths - I'll never forget that year and the passion it gave us all.
She used to encourage us to write and borrow by quoting Montaigne "Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs ; mais elles en font après le miel, qui est tout leur" - The bees take from the flowers - here and there- but make the honey which is theirs only.
Many thought that Dangerous Liaisons was so inappropriate for 13/14 years olds but she made it work.
That was long - but writing it was nice memories for me.
This is the modern R&J song - Google translate can help I think.
Roméo habite au rez-de-chaussée du bâtiment trois
Juliette dans l'immeuble d'en face au dernier étage
Ils ont 16 ans tous les 2 et chaque jour quand ils se voient
Grandit dans leur regard une envie d'partage
C'est au premier rendez-vous qu'ils franchissent le pas
Sous un triste ciel d'automne où il pleut sur leurs corps
Ils s'embrassent comme des fous sans peur du vent et du froid
Car l'amour a ses saisons que la raison ignore
Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si l'ciel n'est pas clément, tant pis pour la météo
Un amour dans l'orage, celui des dieux, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes
Juliette et Roméo se voient souvent en cachette
Ce n'est pas qu'autour d'eux les gens pourraient se moquer
C'est qu'le père de Juliette a une kippa sur la tête
Et celui d'Roméo va tous les jours à la mosquée
Alors ils mentent à leurs familles, ils s'organisent comme des pros
S'il n'y a pas d'lieux pour leur amour, ils se fabriquent un décor
Ils s'aiment au cinéma, chez des amis, dans l'métro
Car l'amour a ses maisons que les darons ignorent
Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si l'ciel n'est pas clément, tant pis pour la météo
Un amour dans l'orage, celui des dieux, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes
Le père de Roméo est vénèr, il a des soupçons
"La famille de Juliette est juive, tu ne dois pas t'approcher d'elle"
Mais Roméo argumente et résiste au coup de pression
"On s'en fout papa qu'elle soit juive, regarde comme elle est belle"
Alors l'amour reste clandé' dès qu'le père tourne le dos
Il lui fait vivre la grande vie avec les moyens du bord
Pour elle c'est sandwich au grec et cheese au McDo
Car l'amour a ses liaisons que les biftons ignorent
Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si l'ciel n'est pas clément, tant pis pour la météo
Un amour dans l'orage, celui des dieux, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes
Mais l'histoire se complique quand le père de Juliette tombe sur des messages qu'il n'aurait pas dû lire
Un texto sur l'i-phone et un chat Internet, la sanction est tombée, elle ne peut plus sortir
Roméo galère dans le hall du bâtiment trois
Malgré son pote Mercutio, sa joie s'évapore
Sa princesse est tout prêt mais retenue sous son toit
Car l'amour a ses prisons que la raison déshonore
Mais Juliette et Roméo changent l'histoire et se tirent
À croire qu'ils s'aiment plus à la vie qu'à la mort
Pas de fiole de cyanure, n'en déplaise à Shakespeare
Car l'amour a ses horizons que les poisons ignorent
Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si l'ciel n'est pas clément, tant pis pour la météo
Un amour dans l'orage celui des dieus, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes