So you think he should not only lose his job, but he barred from practicing medicine the rest of his life? You’re one of those no second chances type of people aren’t you.
No I'm not. But what he did isn't a bagatelle. It is huge. You can be struck off for a year or so. Just to drive a point home.
By the way your French is wrong you said “for encouraging the others” when I think you mean to discourage or deter others, which is pour dissuader les autres.
My French is fine, thanks. It's a quote by Voltaire, and it does what it says on the tin. It is used all the time in writing to mean "setting an example". Oh wait - are you the radiologist?