A renewable tariff means that either the company buys enough renewable energy over the course of the year go match your total consumption (eg if you consume 300kwh, it buys 300kwh of green power) BUT this is not matched in real time with your consumption. Eg it's not covering 7pm when the sun goes down and you are using the oven, dishwasher and washing machine at the same time.
Or they can buy renewable energy certificates which mean someone else generates the green power - but the principle is the same in that it just matches your annual consumption.
The wholesale cost of power is set by the marginal generator. Imagine a big stack where you put the cheapest generator in first and keep adding power plants which are increasingly expensive to run until you have enough power to meet demand. That's the marginal price - the most expensive plant needed to run to meet demand. It's usually a gas fired power plant.
At times of high demand you need to go further up the stack so your marginal plant gets increasingly expensive as you have go use older and less efficient gas plants.
Much like any other private business, there is no requirement for a renewable generator to sell at a price related to its costs.
Eg I have a dairy herd and make 5 pints per day. Farmer Joe has a dairy herd and also makes 5 pints a day. I am super efficient and can do it at 2p per pint, Farmer Joe is not and it costs him 10p a pint to produce.
A supermarket needs 10pints a day to sell to customers. They will pay Joe 10p per pint - in which case, I can demand they pay me the same (or maybe just under 10p in order to be competitive). Why would I sell milk at 2p when the supermarket is clearly willing to pay 10p?
(Some wind plants do receive subsidies or guarantees so actually they do sell at a fixed price in which case they are currently paying money back to the government but few new onshore wind or solar plants get that now)