You aren't going to like my comment but before I say this I realise how easy it must seem to say this. My livelihood does not depend on hospitality so I can't empathise but I can absolutely understand how terrifying this is for you.
However.please stop with the rhetoric that it's just a cold, even angry scared and frustrated there is no need for that. For me personally? Absolutely its just a cold...I'm triple vaxxed and no underlying conditions chances are it will be a few days of feeling awful and that's it.
But for my DF, DM , DN , Some Friends, colleagues so on and so on its very likely to be far more. They are CEV and very likely to die as a result. Ambulances are overloaded , so right now in my area its a 1 hour wait even for the most urgent. The hospitals are full (possibly with people who will recover but full anyway). A serious car accident in my area tonight would be a borderline death sentence. It will clear I believe but tonight it is a dangerous position. It foesnt help you I know but it's not for no reason as crao as that's feel for you.
I get that you are angry and scared. Honestly. I would be the same if it affected my livelihood. I have two dc to feed and keep a roof over heir heads and that no less important than people being ill. But this is not about the 18 year olds with a cold. Its just not. It's about the lack of hospital beds for a bit , it's about the slow ambulances be ause they are overloaded. It's about the CEV for whom the cold wil be the last thing they experience.
I'm honestly sorry, but minimising this isn't great. It's royally shit for hospitality , I absolutely don't deny that. Please don't denigrate the level of deaths and suffering. You can be angry at the unfairness without doing that.