There is also some interesting cultural appropriation going on by MayYouLiveInInterestingTimes
Is Margaret Atwood a Great British novelist? Does she live in the UK? Is 'The Handmaid's Tale' set in the UK? Does it comment on UK cultural life?
The answer to all these questions in 'No'.
But apparently UK librarians 'should' know about her.
On the other hand, despite the UK's long and complex history in India and what is now, Pakistan - its involvement with the Indian educational system - the involvement of Indian servicemen in the Armed Forces, the role of people from the Asian subcontinent in many UK industries, professions and services, - and the intermariages that have taken place - there is no need for a UK librarian to know anything about novels written in South Asian community languages.
It appears that some novelists can be adopted as 'Great British' and part of UK culture - other novelists are dismissed as irrelevant.
Why is Margaret Atwood valued but not, say, Saadat Hasan Manto?
Answers on a postcard please.