I’m sorry that you are in such a difficult situation, OP. I work as an OT in a hospital and am involved in similar discharges as you DH. A few points:
It sounds like there are 2 potential discharge options for your DH. 1- discharged to a hospice for symptom control, and then home from there. 2- discharged straight home, with care in place and the necessary equipment.
There are normally strict rules as to who is eligible to go to a hospice. It’s either for patients needing complex symptom management or for patients in their last days of life (occasionally weeks). In my trust, it is the specialist palliative care team (based in the hospital) who make the decision about admittance to a hospice.
If your DHs preferred of care is ultimately home, then the OT will be asked to get everything in place prior to his discharge from hospital. It’s likely they will be expected to do this, even if he spends a bit of time in a hospice prior to coming home. So, this means getting the equipment in place and ensuring the care package has been sourced.
As a PP has said, recently, there has been an expectation for all equipment to be in place prior to a care package being sourced. So this could be why there’s a push to get the equipment in.
The OT should ask for room size, to check that all equipment fits in. In my trust, we send a technician out to measure up, but this can be done over the phone. They’ll need to think about room for carers either side of the hospital bed, and the turning circle of the hoist, for instance.
Lastly, speaking as an OT involved in palliative discharges, when the patient is medically stable for discharge, then there is a great emphasis on getting the patient home or to their preferred place of care as quickly as possible, whilst also ensuring their needs will be met. So, this can feel like things are moving too quickly for the family but it has to be weighed against the knowledge that there is often a short-time frame in which the patient is stable enough to leave hospital and get home. All the very best.