Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To have misunderstood the meaning of this word my whole life?

560 replies

Lemonsaretheonlyfruit · 11/11/2020 15:21

Salubrious.

I always thought it meant luxurious. Turns out it means healthy or health giving. (My 10 year old DS asked me this morning so I looked it up just to double check I was giving him the correct definition!)

Who knew? (Probably everyone apart from me). Any more of these to share?

OP posts:
tobee · 11/11/2020 18:09

Quick google to check suggest your old mum was right @kitnkaboodle

Bloodypunkrockers · 11/11/2020 18:11

@CeramicGuineaPig

I don't rhyme banal with canal. I say ba- naaal with the a like the second a in banana, and can-AL, with the second a like the a in apple.

My word is livid. I always think of it as being a red colour and it is actually blue grey. Puce on the other hand I think of as white grey and is actually purple.

Even that way I say they the same. They still rhyme Smile
Walkingthedog46 · 11/11/2020 18:15

Not me, but we once had a temp at work and at the end of the first day I said to her that her work had been absolutely invaluable. She plainly misunderstood the meaning of the word and said “well, I tried my best” and walked off in a huff!

BestIsWest · 11/11/2020 18:15

Ah IdrisElbow I believe we do. I recognise your name (great name BTW) from the Covid thread.

Bloodypunkrockers · 11/11/2020 18:16

@GoJoe2020

I agree banal does rhyme with canal

Not even slightly, You''re saying one of them wrong.

I'd say you were saying the man wrong. Your accent doesn't trump mine
TibetanTerrier · 11/11/2020 18:18

@OddHoleySocks

According to merriam webster

'How do you pronounce banal?
There are several pronunciations of banal, but the three most common are \BAY-nul, \buh-NAHL, and \buh-NAL\ (which rhymes with canal)'

So we are all correct Grin

Merriam Webster is American. Listen to the pronunciation in the Oxford English Dictionary and you'll find it's ba-narl.
Lemonsaretheonlyfruit · 11/11/2020 18:21

@Walkingthedog46

Not me, but we once had a temp at work and at the end of the first day I said to her that her work had been absolutely invaluable. She plainly misunderstood the meaning of the word and said “well, I tried my best” and walked off in a huff!
I just spat my tea out at this one!
OP posts:
TellingBone · 11/11/2020 18:21

Not a single word but:

Fine-tooth comb

You often hear people say, 'Fine TOOTHcomb' with the emphasis on the middle syllable. Which makes it sound like a comb for the teeth, rather than a comb WITH fine or narrow teeth.

You're all saying it now. Grin

CounsellorTroi · 11/11/2020 18:21

I've noticed people sometimes say that the importance of something cannot be underestimated, when what they actually mean is it cannot be overestimated!

GoJoe2020 · 11/11/2020 18:23

I'd say you were saying the man wrong. Your accent doesn't trump mine

It's not about accent in this instance. Unless you can tell me which accent says can-arl...

DrManhattan · 11/11/2020 18:23

Is there a word that sums up wasting 10 mins reading about the pronunciation of canal v banal. FML. LOL

CounsellorTroi · 11/11/2020 18:24

@TellingBone

Not a single word but:

Fine-tooth comb

You often hear people say, 'Fine TOOTHcomb' with the emphasis on the middle syllable. Which makes it sound like a comb for the teeth, rather than a comb WITH fine or narrow teeth.

You're all saying it now. Grin

Same with hog's HAIRbrush. Hogs do not normally own hairbrushes.
Hangingover · 11/11/2020 18:25

I thought calling a spade a spade was about shovels. I said it for years. Mortified.

CheetasOnFajitas · 11/11/2020 18:25

@BlueBirdGreenFence

I only discovered last year banal doesn't ryhme with canal Blush.

This is why I stopped listening to audio books. Couldn't cope with the embarrassment of how many words I've been pronouncing wrong for years.

Are you maybe getting mixed up with anal? Wink
CheetasOnFajitas · 11/11/2020 18:27

@TellingBone

Not a single word but:

Fine-tooth comb

You often hear people say, 'Fine TOOTHcomb' with the emphasis on the middle syllable. Which makes it sound like a comb for the teeth, rather than a comb WITH fine or narrow teeth.

You're all saying it now. Grin

Not saying it, singing “Islands in the Stream” Grin.
SoupDragon · 11/11/2020 18:27

@Hangingover

I thought calling a spade a spade was about shovels. I said it for years. Mortified.
It is about shovels.
Andylion · 11/11/2020 18:27

@CeramicGuineaPig

DH says someone in his school pronounced banal to rhyme with anal and was never allowed to forget it. He also says banal and canal do not rhyme, and he is from completely the other side of the UK to me and has a different accent.
I work in an academic science library. We are often asked where the periodical "Anals" " of something or other is.
MyGazeboisLeaking · 11/11/2020 18:27

Ooooh, GREAT THREAD!!!!

Bucolic. I couldn't believe it when I found out it meant idyllic countryside -
Thought it is such a horrible sounding word it must surely must mean something disgusting...

CounsellorTroi · 11/11/2020 18:28

Yes I remember the Jennings books when he was talking about bucolic plague.

MyGazeboisLeaking · 11/11/2020 18:29

@MiniDoofa

Bucolic - sounds hideous like an illness to me but actually means “relating to pleasant aspects of countryside life”😂 Not one I have much opportunity to use anyway 😉

Didn't see your post - I agree sooo much.

vampirethriller · 11/11/2020 18:29

Until I was about 26 I thought renal was the same as anal.

Possums4evr · 11/11/2020 18:29

@GoJoe2020

I agree banal does rhyme with canal

Not even slightly, You''re saying one of them wrong.

Shouldn't that be, "you're saying one of them wrongly?" Smile and she's not, they do rhyme
tobee · 11/11/2020 18:29

@GoJoe2020

I'd say you were saying the man wrong. Your accent doesn't trump mine

It's not about accent in this instance. Unless you can tell me which accent says can-arl...

covfefe! Grin

Adoptthisdogornot · 11/11/2020 18:30

A lot of people use the word ignorant incorrectly, I always find it really confusing.

Bloodypunkrockers · 11/11/2020 18:30

@GoJoe2020

I'd say you were saying the man wrong. Your accent doesn't trump mine

It's not about accent in this instance. Unless you can tell me which accent says can-arl...

Yes it is. I pronounce them to rhyme. You clearly don't. Neither is wrong. Neither is right. It's accent
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.