@Shuddawuddacudda
Why is it that the Irish accent seems to be so hard to do? Or maybe foreign actors get other accents off too and I'm just attuned to the Irish faux-pas.
From a quick Google-
There are two types of difficulty: 1) the vowel shifts and 2) the prosody, or tempo and pitch, very different from most other English accents. A further difficulty for Americans is an Irish tendency to use some British figures of speech and others which are their own.
I suppose as well. There’s fewer examples of people trying to recreate a Valleys accent, or Black Country or Cornish. Plus if you’re familiar with how an accent should naturally sound, which I’d guess most people in the U.K. would re Irish, then it’s easier to pick out a shite attempt!