If you were visiting a friend and their partner/husband was in the house, would you think it was weird if they didn’t pop their head into the kitchen to say hi? (Person is not working so not stuck on conference calls or anything like that and it’s not a massive house so they know you are there.)
YABU - It’s perfectly normal not to say hello
YANBU - It’s rude not to greet guests