Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask you how you pronounce this cheese?

48 replies

LimpidPools · 06/06/2020 22:04

How do you pronounce Gouda?

Gooda (YABU) or Gowda (YANBU)?

(If you're Dutch speaking and can say it properly properly, then I'm sorry, but you'll just have to shake your head and write a comment. Or silently move on whilst despairing of how English speakers mangle the names of your cheeses, artists and doubtless anything else we come across.)

OP posts:
Euclid · 06/06/2020 22:23

the, not he.

olivesnutsandcheese · 06/06/2020 22:26

It's how-da or Gow-da. Most definitely not Goo-da. I'm half Dutch and would use the gargling g sound but I'll forgive you that.

Chochito · 06/06/2020 22:27

Hoo-da with a little phlegm on the h. Goo-da if Anglicising.

JellyfishandShells · 06/06/2020 22:32

A Dutch friend spent part of a train journey to the coast with me teaching me how to pronounce words, including the famously difficult Scheveningen, which was where we were headed.

She said I made quite a good attempt, by sort of hurling myself at it.

I returned the favour when we had a trip to Wales ........

OculusThrift · 06/06/2020 22:34

@Isthisfinallyit

Lotsofphlegm-how-da.

This sounds almost correct

Haha great description. I speak Afrikaans and would pronounce it exactly like that.
PussGirl · 06/06/2020 22:34

Hhowda

ErrolTheDragon · 06/06/2020 22:35

Lotsofphlegm-how-da.
Maybe it's easier to pronounce correctly if you eat a lot of it first?

BreconBeBuggered · 06/06/2020 22:37

I've always called it Gow-da, and didn't change the first consonant when I learnt how the Dutch say 'g', because I've never been to the Netherlands and people in the UK would think I'd lost my mind.

Zisforstripyoss · 06/06/2020 22:38

Gow-da in english, but I "know" how to pronounce it in Dutch!

saveeno · 06/06/2020 22:39

I don't know, but others have helped. Sorry but I don't like ANY of the Dutch cheeses, they are rubbery or have big holes in them lol.

Just me so.

Spacepocket · 06/06/2020 22:40

Phleghm and cheese in one thread. Stuff of my nightmares Confused

GlamGiraffe · 06/06/2020 22:42

Gow da

midnightstar66 · 06/06/2020 22:45

I say gow - da as does my childhood friend who is Dutch (but I'm sure she toned it down) definitely not goo- da though

angelikacpickles · 06/06/2020 22:56

Goo-da

Kalifa · 06/06/2020 22:57

How-da. Trust me on this. All the English speakers will tell you it is gow-da but it’s bullshit.

MaryShelley1818 · 06/06/2020 22:58

I say gow-da.

flamingochill · 06/06/2020 23:01

I say Gow da

Queenest · 06/06/2020 23:05

Gow-da

Isthisfinallyit · 06/06/2020 23:18

@saveeno

*Sorry but I don't like ANY of the Dutch cheeses, they are rubbery or have big holes in them lol.
*
You really need to stop buying the cheap shit that we export or sell to tourists. I love cheese but wouldn't touch that shit with a barge pole.

Kerberos · 06/06/2020 23:22

Gouda (gow-da in our house) isn't rubbery. It's amazing. I wish I'd bought some now :(

Weirdly when I've travelled to Netherlands expecting to find amazing cheese I've been mightily disappointed. I suspect my choice of Dutch supermarkets might be the problem.

BrummyMum1 · 06/06/2020 23:23

I used to say gow-da but from now on I'll be saying Lotsofphlegm-how-da

Euclid · 06/06/2020 23:25

If your experience of Dutch cheeses is that they are rubbery, go to a proper cheese shop.

LimpidPools · 06/06/2020 23:43

Thanks for all your responses.

I am particularly pleased to find that the majority of you agree that I'm right Grin

I'm sticking with gow-da though and not committing to the full Dutch Hjow-da unless I both learn Dutch and am speaking it. I'm firmly with Brecon on that. It's all just a bit too Paree/ Barthelona for me otherwise.

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page