OP, the NHS is its people. It has been running on goodwill for years. It's also not a monolithic entity normally - individual CCGs make their own choices and handle funding streams quite differently. You really should have worded your post title a lot better to clarify where you feel responsibility lies.
Going back to our Trust - we actually suspended very, very few services fully. Some do now have long waiting lists, others do not - because they had staff redeployed in to them due to the expectation of having to deal with COVID complications (which has happened).
To the posted who proposed COVID-free hospitals: this isn't a practical suggestion because
- there are not enough people to staff two parallel systems
- the moment someone comes into a 'COVID free' hospital with asymptomatic COVID and tests positive, business as usual (i.e. efficient, no constant donning and doffing of PPE which delays metters) will end there.
It just isn't possible.
As for money - yes, money has been forthcoming. But it isn't enough for hospitals not to have required donations of PPE and for staff to have ended up buying it with their own money. And let's not forget that one of the ideas for economic recovery mooted by the government has been a pay freeze for the public sector.