A colleague has a broken arm in a sling. Another colleague is calling her “Captain Hook”. Do I say something or not?