Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Correct pronunciation

26 replies

PookieDo · 07/06/2019 17:59

Just listening to the radio with DD
For some reason the way this word is said in one of the ways below sets my teeth on edge

Word: issue

Is it
i-shoo

Or
iss-you

OP posts:
Neverender · 07/06/2019 18:00

It's-you

Neverender · 07/06/2019 18:00

Sorry, Iss-you

Bigearringsbigsmile · 07/06/2019 18:01

Ishoo

dementedpixie · 07/06/2019 18:01

Ish- oo

NoTheresa · 07/06/2019 18:02
fc301 · 07/06/2019 18:02

It's ishoo... or issyou if you're weird 🤣

Norwayswedeniceland · 07/06/2019 18:04

Ishoo sounds better
Issyou is a bit posh

Seaandsand83 · 07/06/2019 18:04

Ish you

LizzieMacQueen · 07/06/2019 18:05

Iss you is Teresa May isn't it?

LizzieMacQueen · 07/06/2019 18:06

But there's something else she says weird too - escapes me at the moment.

I say ish yu

coconutcurls · 07/06/2019 18:12

I say ish-you

yawning801 · 07/06/2019 18:22

I say both, depends how fast I'm talking. Iss-you if I'm talking slowly, ish-oo if I'm talking fast/taking the piss Grin

Piglet89 · 07/06/2019 18:25

I am an accent and dialect coach and have studied phonetics.

Breaking the two pronunciations down into phonemes, or units of speech, the “older” pronunciation of this word (tends to be used by Received Pronunciation speakers of 50 and above, in my experience) uses the “s” phoneme follower by the “y” phoneme, (three-term label “voiced palatial ”) and is pronounced “issyou”. More modern pronunciation (as a general rule of thumb, used by RP speakers younger than 50) is “isshue”. Rather than using the two separate phonemes described above, this uses just one: the voiceless postalveolar fricative, or “sh”.

Neither is “correct”, as such. I am originally from Belfast and speakers of my native accent consistently use the latter pronunciation (regardless of the age of the speaker, as we obviously do not speak RP in NI). But I have changed to “issyou” as I think it sounds nicer and uses more sounds so, quantitatively at least, represents “better” diction.

LittleMustelid · 07/06/2019 18:25

Iss-yoo is correct but ish-yoo is far more usual

Gth1234 · 07/06/2019 18:28

maybe it depends whether you mean

an issue of a magazine
an issue to be discussed
our children.

I wouldn't say iss-you, but then I am pretty common.

NottonightJosepheen · 07/06/2019 18:31

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

hazandduck · 07/06/2019 18:36

Urgh I hate it when people say ‘iss-you.’ It just makes me shudder. It’s how Neil’s dad from the Inbetweeners would say it.

Most people I know say ‘ishoo.’

MillicentMartha · 07/06/2019 18:41

I say ishoo but iss-you sounds fine. I hate tiss-you for tissue though.

Gth1234 · 07/06/2019 18:44

Without being inappropriate, iss-yoo sounds a bit gentile to me - sort of "Brian Sewell". if you will.

Piglet89 · 07/06/2019 18:45

@millicentmartha I know what you mean! To me, “tissyou” sounds like a pisstake or like something a character from an Oscar Wilde play would say! I draw the line at “tissyou”.

PookieDo · 07/06/2019 18:48

I just don’t know why iss-you makes me shudder
I know it is better diction but still!

OP posts:
BernardsarenotalwaysSaints · 07/06/2019 18:49

Iss-you

LondonJax · 07/06/2019 19:09

Ishoo

Huncamuncaa · 07/06/2019 19:15

ISS-you is correct but very few people say it now so people assume it's wrong.

Don't get me started on 'ate' ...

PookieDo · 07/06/2019 19:15

I’m from Essex I have no H’s 😂

OP posts: