Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask for post war slang for having a period/menustrating?

56 replies

Thelowquietsea · 31/05/2019 14:34

For a story that I'm writing. I'm not sure what slang would be most relevant in 1950s Britain to suggest a woman was menstruating.

Any ideas? Woman is lower middle class.

OP posts:
LadyRannaldini · 31/05/2019 21:11

Neither my mum nor my Nan would hang the unmentionables on the garden line.

A friend's next door neighbour complained to my friend's mother about having friend's red and black sexy(indecent) underwear on the washing line, it wasn't decent when there were men about. Apparently white and utilitarian was OK!

MaidenMotherCrone · 31/05/2019 21:13

Flag week.
The curse
Monthlies
On the rag
Rag week

RiftGibbon · 31/05/2019 21:14

"time of the month"/"monthlies" or "show"

I'm writing during & post war and the topic is alluded to albeit with a shudder and a pursed lip.

DramaAlpaca · 31/05/2019 21:22

My DM is 83, I reckon she probably started hers aged around 13 in 1949. She's always called them 'monthlies' or referred to 'time of the month'. Her mother, my DGM who was born in 1905, called it 'the curse'. Both from NW England.

Serin · 31/05/2019 21:23

NW, The painters are in.

Mummyshark2019 · 31/05/2019 21:25

On the rag

DaisyChains6 · 31/05/2019 21:28

My mother always called it "her business." So she would say "it's horrible when you've got your business..." Urge horrible name for it!!!

TheSmallClangerWhistlesAgain · 31/05/2019 21:33

I had this conversation with my mum a while back. She says that she can't remember what her own mum called it because she never talked about it, ever. The menopause was The Change, or The Change of Life.

Hecateh · 31/05/2019 21:34

Mum used to ask if I'd 'got my visitor'

When I began menstruating in the 60s, we used to say '** utd are at home'. The local football team playing in red and white.

'On the rag' 'Man U at home' and 'monthlies' were also used.

Pretty sure I remember 'monthlies' being used on 'Call the Midwife'

CareBear50 · 31/05/2019 21:35

I've got 'the painters and decorators' in

Pipandmum · 31/05/2019 21:38

Time of the month or Aunt Rose.

MyShinyWhiteTeeth · 31/05/2019 21:38

I think 'on the rag' was more working class. 'Monthlies' more middle class. The curse was more Northern/Scottish.

theboomtownrat · 31/05/2019 21:42

Betty or Mary!

MyShinyWhiteTeeth · 31/05/2019 21:43

www.knixteen.com/blogs/the-rag/period-slang-euphemisms

This is American.

InterestingShipNames · 31/05/2019 21:46

My mum (born just post war) would say ‘the curse’, and she went to a posh boarding school in the Home Counties.

eddiemairswife · 31/05/2019 21:47

I was a London schoolgirl in the 1950s and we never mentioned it to each other.

EastEndQueen · 31/05/2019 22:06

My grandmother (born 1925 so 20 at the end of Ww2) always said ‘the curse’

Riv · 31/05/2019 22:19

Generally never mentioned, even to your mother. But “got a visitor” or “the curse” were used in the north east.

CassianAndor · 31/05/2019 22:25

Time of the month
The curse

I think a lot would depend on where your character lives, OP, there are probably big variations.

StCharlotte · 31/05/2019 22:46

The curse was more Northern/Scottish.

Sigh. It really wasn't.

My mum was born between the war, also a home counties boarding school girl, called it the curse.

Pinkarsedfly · 31/05/2019 22:51

My mum used the phrase ‘like that’, as in ‘Don’t wash your hair when you’re like that.’

Confused
BestIsWest · 31/05/2019 22:55

DM, who is 81 so would have been a teenager/ young woman in the 1950s would say ‘unwell’.

SpiderPlant38 · 31/05/2019 23:09

DM born 1932 - "I've got my visitors", "Have you come on?" - (to me)
London, Irish background

Clankboing · 31/05/2019 23:17

I had forgotten about the sanitary towel incinerators in public toilets - wow. How vile. I was too young to use them when I saw them but knew what they were for.

BestIsWest · 31/05/2019 23:19

Oh yes, we always said ‘come on’ or just ‘I’m on’ in the 70s and I suppose DM would have said that to me ( South Wales).