Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To say baby names sound better with some 'accents' and not others.

85 replies

HJWT · 12/01/2019 18:53

Basically having a debate with DH about how baby names sound different/better depending what part of the country you are from.

When my DH (from london) says a name, for example Hallie, Koby they sound nice but when I say them (from 'up north') they sound quite tacky 😂 he thinks they sound the same either way where as I don't

Whats your opinion ?

OP posts:
Jezzifishie · 12/01/2019 20:50

I used to work in Leicester, it made me want to cry when people said my name (it ends in y)

My friends have a DS, with a name pronounced differently depending on the accent. They are northern, so say a short 'a', while I say it a bit more like 'ar'. I try to mimic their pronunciation, but ends up sounding a bit forced. I'm not sure what's worse, really - sticking with my accent or making it sound awkward whenever I say his name!

CurlyhairedAssassin · 12/01/2019 20:55

There’s a hike up here in Liverpool about some pronunciations of Zara Larson. I can’t even write it down but it’s an extremely Scouse way if pronunciation the “ar” sounds in both.

CurlyhairedAssassin · 12/01/2019 20:56

Joke!

Jayneisagirlsname · 12/01/2019 20:57

I have an Alexander, pronounced with a short a as I'm northern, but living in Cambridgeshire, he'd get Alexaarrrnder which sounds awful to me. So he's an Alex - much easier!

OutPinked · 12/01/2019 21:08

Agreed. Best to avoid names with T’s in the middle or at the end if you’re in Yorkshire Grin.

Watto1 · 12/01/2019 21:12

Definitely! I always liked Zoe for a girl. DH (from Hull) pronounces it Zerr-eh. We gave dd a different name.

Notso · 12/01/2019 21:26

I discounted any name with an Ay sound in the middle eg Charlie, Grace, Kate because of the way they would be pronounced locally. Same with names beginning with H.

My Grandma used to tell the story of meeting a neighbour with a newborn, Grandma asked the baby's name, as you do. "Ellen" was the reply, "oh lovely" said my Grandma "my friends baby is Elenor"
"Not Ellen" said the mother annoyed
"'Ellen with an H"

BejamNostalgia · 12/01/2019 21:33

I think it’s your perception of the accents rather than the sound. I have a southern accent and people in the north often think it is quite posh or the right way to say things so is nice. So I say Joseph Jo-ziff. Where as a lot of northerners will say something along the line of Jaw-zeff and often they perceive the northern accent as sounding ‘worse’ because they don’t value it.

In London my accent is seen as Estuary English and a bit common and people who are posher than me say something like ‘jer-ziff’. And they see that as a higher value accent than mine.

I think it’s a lot to do with making value judgments based on accents than it has to do the actual sound.

BejamNostalgia · 12/01/2019 21:36

Agreed. Best to avoid names with T’s in the middle or at the end if you’re in Yorkshire grin.

Oh yeah. I know a few little girl ‘Scarlers’ around here.

whatamidoingwithmylife · 12/01/2019 21:39

I'm from Yorkshire and a friend of mine had to persuade family from 'down south' not to call their kid Saul as northerners always put 'our' (pronounced Arrr) in front of the name it would end up sounding like the poor kid was called Arsehole Blush

tryinganewname · 12/01/2019 21:58

Most Yorkshire people don't drop the T's in names Hmm it's the 'rough'ens' that do it, not the entirety of the county.

I've live in West Yorkshire my whole life (and from a working class family) and wouldn't dream of not pronouncing a T!

FeelingFlat · 12/01/2019 22:33

I agree! The name Ottilie is a lovely name, but in Essex the T's would very likely be dropped and ruined the name!

Whereisthegin1978 · 12/01/2019 23:32

My daughter gets really annoyed when people don’t pronounce the ‘t’ in her name - think Katie. She actually corrects people which is sometimes met with raised eyebrows!

SemperIdem · 12/01/2019 23:37

I agree.

Romeo, for example, sounds dreadful in a South Wales Valleys accent.

Koby is a dreadful name irrespective of accent though.

SemperIdem · 12/01/2019 23:39

I was quite (horrified) surprised by how people from Leeds pronounced my name. Never in my 30 years have I heard it rendered “Hailer” before

Thewifipasswordis · 12/01/2019 23:44

Aurora in 'Scouse'. Just no.

"Auruura-ah" ... fuxache. (& I'm scouse and loved that name 😭)

Thewifipasswordis · 12/01/2019 23:48

@CurlyhairedAssassin - tzarah larhsan 😂

wineandcatsandlego · 12/01/2019 23:50

I'm South Yorkshire, but work predominantly on the other side of Yorkshire. I absolutely love the name Arlo, until a new colleague said "oh yeah luv ma lad's got serme nerme (same name)" and then pronounced it AHHLORRRR. Luckily we all take the mick out of each others' accents but it ruined it dead for me. DH and I had recently agreed on name if DC due July is a boy, until DSD and her much stronger S.Yorks accent turned Arthur into Aaarfur! 😁 Very cute but.... nope

powershowerforanhour · 12/01/2019 23:53

treaclesoda - County Antrim right?

treaclesoda · 13/01/2019 07:05

powershower yes indeed. Grin

Ladymargarethall · 13/01/2019 07:09

Not a baby name but the breeders we got our dog from had another dog and we never did work out if it was called Fleur or Flair.Grin

sashh · 13/01/2019 07:16

Agreed. Best to avoid names with T’s in the middle or at the end if you’re in Yorkshire Grin.

Off topic but I feel for nursery teachers in Yorkshire now reading and writing is all based on phonics, the word 'couldn't' must be hell.

OP

I totally agree, my family is spread out so names are said differently by different relatives.

Lydia335 · 13/01/2019 07:23

I like Esme for our baby due this year but can’t use it as my husband pronounces it EsME rather than EsMAY as I would.

Racecardriver · 13/01/2019 07:26

Wellnob dnglish makes sound awful when said in an English accent. One of the reasons why we chose English names (English speaking country and all that).

Calphurnia · 13/01/2019 07:32

Yup. Several girls names on our list got crossed off when practised in my MiL's and my accent. Different places, so different names off the list for each accent!

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.