To ask you to help me with this grammar problem?

[CoCoPopswithCruncyNut]

Not native speaker and I need some help. I'm just dropping an email to someone who I haven't seen since summer.

I said , I hope you are well and everything went well with ...' is it too many 'well'-s ?

I have been living in the UK for some time now but when I read my email back I thought this bit sounded funny. Any thoughts?

Please don't worry - they know you are not a native speaker, and they will be happy just to hear from you

It is too many 'wells' :D and I'd probably change the second part to '...and that everything went successfully with...'

It's fine but you could replace the first well with OK

No it's fine OP, don't worry, I'm sure they're just happy to hear from you.

Two isn’t too many.

I tend to avoid repeating words too closely in an e-mail, but there's nothing "wrong" about writing it as you have. If you were looking for an alternative, I'd separate the sentence and turn one part into a question.

Either:
"I hope you're well. How did everything go with..."
Or
"How are you? I hope everything went well with..."

Don't worry if you've already sent it though!

Don’t worry about it OP.

Yes I’d change one of the wells

Eg hope all good
Hope everything went swimmingly (this a bit up its arse tho)
Hope all was good with xx

I think it's absolutely fine :)

It's fine, op.

I'd never know from your post that English was not your first language.

It sounds fine, OP, really, but if you wanted to change it you could maybe go with something like 'I hope things are good and everything went well with...'

As emmeyebea says, if they know English is not your native language then they'll forgive you using a word twice. If you absolutely don't want to use the word 'well' twice, then in the second instance you could say "and everything went favourably with...."

Thanks everyone! I thought better ask someone ... Always eager to improve my English and although I think I'm am pretty fluent I still question myself every now and then 😳 ... Altough on better days I correct my native English speaker boyfriend spelling mistakes 😂