Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

'Chow down' - make it stop

28 replies

dizzydaisies · 20/07/2018 13:46

I'm on the website of a very plush, very traditional local hotel to book my mum in for afternoon tea. So far, all very traditional and dainty sandwiches... and then the description 🙈 'Chow down on freshly baked scones'.

How has this horrible, horrible phrase become so ingrained in our lexicon that it's now used on something like this?

AIBU to not book the afternoon tea and blame the idiot doing the copy on their website?

OP posts:
Phosphorus · 20/07/2018 13:51

I hate it too.

It could only be made worse if they'd ended it with 'non nom'.

Can you book anywhere else, and send them a disapproving email? Grin

MissionItsPossible · 20/07/2018 13:53

Your call.

Send a disapproving email if you want.

Don’t post, shame or downvote them publicly online because they have used a phrase that makes you cringe as that would be out of order.

gunnyBear · 20/07/2018 13:56

"horrible"

Hmm Why?

"ingrained" - are you sure?

"AIBU to not book the afternoon tea"

No but I'd love to know when afternoon tea became such an indicator of class that so many want to 'do' it. Go somewhere nicer or give up and have your sandwiches and loose leaf tea at home and be less aspiringly pretentious.

GabriellaMontez · 20/07/2018 13:58

Really? I never hear this. Is it regional or do I move on the wrong circles?

cate16 · 20/07/2018 14:00

Never heard the expression.

n0ne · 20/07/2018 14:16

YANBU OP - I can just about live with 'chow down' if the food in question is fried chicken or ribs or burgers or something suitably American and gluttonous, but afternoon tea? No no no no no

PitterPatterOfBigFeet · 20/07/2018 14:16

I get that there are phrases that make us irrationally cringe but to avoid a nice cream tea because of it would be bizarre in the extreme. I'd go chow down on those scones any day of the week!

PerkingFaintly · 20/07/2018 14:20

I would partake of a naice cream tea. Fulsomely.

maxthemartian · 20/07/2018 14:34

Oh god horrible expression!

I also hate "feasted on"

dizzydaisies · 20/07/2018 14:42

It is, to me, a horrible phrase!

I was only half joking about not going just because of that, but it was just something that really irritated me. And I'm not publicly shaming them, as I deliberately haven't named them.

OP posts:
dizzydaisies · 20/07/2018 14:43

Thank you those who get it!

OP posts:
blackteasplease · 20/07/2018 14:44

Horrible expression.

Overly descriptive expressions for eating and drinking and what you "fancy" to est alwaus make me cringe!

70isaLimitNotaTarget · 20/07/2018 14:51

Ew chow down

I also hate "up for grabs^
£Great giveaway prizes , four iPads up for grabs"

IfNot · 20/07/2018 14:57

Yanbu. Afternoon tea is NOT the time for anything of the sort. Write a stern letter (a proper one in ink)Grin
And yes "feasted on" Ew. Makes me think of Zombies feasting on brains..

MyfanwyMontez · 20/07/2018 15:10

I don’t think afternoon tea is associated with chowing down. It seems inappropriate for scones.Imagine Jane Austen saying ‘chow down on one of these bad boys ‘ .

PerkingFaintly · 20/07/2018 15:17

Although thinking about it, I would consider scoffing scones. It's possible they should come with lashings of ginger beer, in that case.

Hissy · 20/07/2018 15:22

most of my clients are estate agents. It's a different level of squirm with 'period features abound' and the 'reception boasts a delightful aspect'

it's the same kind of wankery, just different packagaing.

I feel your pain, YANBU

ManorGreyhound · 20/07/2018 15:32

YANBU - I also hate it in restaurants in the US when the waiting staff ask if you are 'still working on that?' Urgh

...its usually done while clearing other plates from the table instead of waiting until the whole table has finished eating too.

Mrsharrison · 20/07/2018 15:36

Chow down is toe curling. I want to "nibble" on dainty delicacies.
I fucking hate Americanisms!

maxthemartian · 20/07/2018 15:45

"Working on"?! swoons in horror

LiveatCityHall · 20/07/2018 15:57

"Chow down" makes me think of blowjobs 😂😂

KimWexler · 20/07/2018 16:02

Yeah, their marketing person has a tin ear. Might as well say get yer gobs round our fondant fancies.

NoLongerAskedForID · 20/07/2018 16:04

So bizarre! I'd boycott Wink

Are they putting the scones into dog bowls so you can cut out the inconvenience of using your hands to pick them up?!

cardibach · 20/07/2018 16:10

Hate it.
Also ‘non nom’, guzzle, chomp.

ChazsBrilliantAttitude · 20/07/2018 16:16

You don't chow down on afternoon tea. That is horrific.

Chow down on pulled pork at an American BBQ - OK (ish)
Chow down on scones in a naice hotel - abomination

Save Americanisms for American stuff

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.