I live abroad in a non-English speaking country, very rurally. I very briefly met a woman a few months ago who’s also English-speaking. She lives quite near me, but we would never be «just passing» the other’s house. We don’t have a local coffee shop or pub to go to either.
She friended me on FB a few weeks ago (we’re both in the same expat FB group) and from things she’s posted, she sounds very interesting and i think we would get on great.
Would it be really weird to invite her and her partner over to my house for a coffee/glass of wine?
If we were kids, I could just go up to her and say «would you like to be my friend?» and that would be fine. But it’s a bit different when you’re an adult, isn’t it? But I would like her to be my friend.
Is there a way of saying this that doesn’t make me sound like a desperate Norma No-mates?