Dh and I both hate our surnames. Mine is very ugly-sounding and impossible to spell and his has negative connotations - it’s the name of a notorious murderer and people often comment about it when he tells them his name.
We both really like our mothers’ maiden names however. Would it be odd/impractical to give our dc a double-barrelled surname of our mothers’ maiden names?