Apparently the origins of the saying 'Doolally tap' (meaning to go crazy) were from the name of a British Army camp near Bombay. My Gran used the expression frequently.
Another turn of phrase she used was to refer to the Moon as 'Billy Moon'. I thought she made that one up, but we were talking at work, and someone else was familiar with the expression. Does anyone know where it originated and why?
She also used to call any form of Liquorice 'Spanish'.
Anyone know where that may have come from? Any other sayings that you may wonder about?