Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To not merrily give away my Christmas lunch to a German family I've never even met?

228 replies

HarrietKettleWasHere · 28/12/2017 18:55

Ok not me but Jo March.

I'n watching the travesty BBC adaption of Little Women.

The mum comes home and makes them feel awful just as they are about to tuck in to all the lovely food, because of the poor immigrant family, who are, by all accounts, having a really horrible time. Even though Marmee has already given them all her firewood. And they skip out the door so jolly, with all their bacon, sausages and maple syrup, and cream that they get only at Christmas to bestow upon the family. Even selfish Amy!

I was just wondering if I'd have been quite so joyful about doing that at a similar age Grin

Beth then gets scarlet fever from the baby, which goes to show no good deed goes unpunished.

It looks like it'll be a clementine for dinner, 1 segment apiece, but luckily the rich family from down the road then take pity on them and send a lovely ham.

This is lighthearted by the way. It can't be serious really because the adaption is quite awful.

I don't know is where they filmed it but it can't be Massachusetts as I keep hearing a Great Tit call and they don't have those there pedantic

Also Amy is supposed to be 12 and she looks 27.

What other classics has television managed to ruin for you with their adaptions?

OP posts:
Piggywaspushed · 29/12/2017 17:27

in the 70s !

Might well have been around 79 though.

TheXXFactor · 29/12/2017 17:28

There was a very good adaption of the Diddakoi in the 80s. The book is shockingly sexist now - the girls all bully her but are stopped by the noble boys Hmm, which is a pity because it's a great story.

TheXXFactor · 29/12/2017 17:29

Yes to them all, Piggy though possibly some were repeats Wink

Piggywaspushed · 29/12/2017 17:29

Was it not he 70s??

Wanders off to google...

Piggywaspushed · 29/12/2017 17:30

When Marnie Was There was made into an anime film recently. Loved that book.

Piggywaspushed · 29/12/2017 17:31

The Diddakoi was 1976!

God, I am old.

phlebasconsidered · 29/12/2017 17:31

Yes, but I'd love a new version of the Diddakoi. And The Phoenix and the Carpet!

Pink Rabbit is amazing, they really should hurry it up so it can be done while she is still alive and with creative input.

I would love a good Magicians Nephew too. And Children of Green Knowe. Children of One End Street too!

It just seems that anything post 1950 is out for adaptation.

Petalflowers · 29/12/2017 17:32

Watched Little woman last year whilst recuperating from an op. I was slightly surprised to see Captain Kirk of Star Trek fame play the professor, complete with German accent. I really enjoyed it, and a quick Google tells me it was filmed in 1978. I think i recorded of. Recorded it of True Movies, or Film 4 or one of those film channels. It may still be on.

Sorry if already mentioned, not read the whole thread.

Piggywaspushed · 29/12/2017 17:35

While we are on a nostalgia trip, how about Stig Of The Dump??

I think they may have remade that one a few years back.

DS2 read the book and really liked it.

Charlotte's Web televises well, too.

Oooohhhhh and The Peppermint Pig!

TheXXFactor · 29/12/2017 17:36

There was a good Children of Green Knowe in the late 80s or early 90s.

phlebasconsidered · 29/12/2017 17:36

Charlotte Sometimes. That's the one. I LOVED that book and my best friend and I longed for a timeslips, left notes everywhere for our past selves.

Piggywaspushed · 29/12/2017 17:38

These are basically American co productions , hence they need to be recognisable to Americans and adult enough to be on in primetime slot.

Not sure what that leaves us with next.

I absolutely agree about the instagram filter comment. There was a Go Between on TV recently. One of my favourite books and I couldn't sustain n any interest in it because it was so like a Timotei ad.

phlebasconsidered · 29/12/2017 17:39

The Machine Gunners could be done brilliantly now too. I use it in class and the last adaptation is decades old. They all love it but it'd be excellent now. I love that book. It has the added bonus of hooking all the boys and also not making me cry in class like Mr Tom does.

Maireadplastic · 29/12/2017 17:42

The Phoenix and The Carpet was scary, wasn't it? I would have been about 4. What was the thing where she looked in the morrow and her reflection had a life of it's own (maybe a ghost or haunted mirror?)? Girl with long brown hair.

SchadenfreudePersonified · 29/12/2017 17:46

The Titus Groan adaptation broke my heart, too, Bubblegum.

I had only ever met one other person who had read the books, so I was quite excited.

Not for long, though.

phlebasconsidered · 29/12/2017 17:46

Was it Playing Beattie Bow? That's an Australian book and adaptation and it's proper scary!

perfectstorm · 29/12/2017 17:52

I'm pretty sure Beth was based on Alcott's own sister, who died young. That's why she is so irritatingly saintly, and devoid of flaw and character. She was based on someone loved, who was dead. It made a lot more sense, once I knew that. Just seemed so strange that the other characters are so vivid and human, and she's this angel floating passively and sweetly around.

When I read the Hunger Games recently I was struck by how similar Prim is to Beth. Complete with shocking death. Though the fact you only see her through Katniss's eyes also influences things, presumably, as she also idealises her completely.

It's one of the many things I love about Mercutio: he's so brash and crude and funny and... well, alive. Makes his death a complete kick in the guts. If Jo, or even Meg, had died it would have been a lot more powerful, because you invest in them as people.

KeiraTwiceKnightley · 29/12/2017 17:52

Here's a thing I've always wondered. In Goodnight Mr Tom, Willie is sewn into his underwear for the winter by his poor and nutty mother. So he can't have a bath etc. But how did he go to the loo? And this is more pertinent for females surely, esp when old enough for periods.

perfectstorm · 29/12/2017 17:54

I love all these books. It's making me nostalgic - but I'm scared my own two won't like them. My son doesn't, and my 3 year old... who knows? I have Streitfield and Godden and so on on the shelves, but she may be bored to tears. A 1950s book must read incredibly differently in 1980 and 2020. I just really want to share them with my kids.

perfectstorm · 29/12/2017 17:57

I think that sewing thing (Streitfield also mentions it) may well have been a myth from the upper-middle and upper classes, about the working classes.

I accepted it at face value as a child when reading it, but it simply seems implausible when set against actual memoirs from working class families of the time. Patronising myths that 'other' the working classes seem far more probable.

Piggywaspushed · 29/12/2017 18:01

perfect my DS2 (now 13) is a reader. He loved:

Stig of The Dump
Charlotte's Web
When Hitler Stole Pink Rabbit
He also liked most Philip Pullman and Morpurgo stuff
Four (5?) Children and It and the new rewrite (4?)
He tolerated The Railway Children but did not like The Borrowers or The Machine Gunners (sorry PP!)
He doesn't like Tom's Midnight Garden
He also really liked Susan Cooper, if you know her stuff.

All is not lost!

( I didn't try him on Ballet Shoes...)

Sausagesandroses · 29/12/2017 18:04

The most schocking is probably ITV taking it upon themselves (repeatedly) to actually change Agatha Christie's Marple plots. Isn't the plot pretty much the whole point in a work of detective fiction?!!!

Loonoonow · 29/12/2017 18:10

Perfectstorm. When my DDs were young they rejected all my childhood favourites in favour of more contemporary books by Jaqueline Wilson and of course Harry Potter. I was disappointed but really just happy to see them reading. They are both in their twenties now and as I get more and more of the old favourites on our family Kindle account they are starting to read some and enjoy of my favourites although older DD is vociferous in her dislike of Anne of Green Gables.

She recently read The Saturdays and The Four Storey Mistake and was outraged that I hadn't forced her to read them as a child.

I keep bombarding the publishers of Pamela Sykes, Antonia Forest and Noel Streatfield to make more titles available on Kindle.

TheMadGardener · 29/12/2017 18:10

God, don't get me started on what we call The Fake Marples in our house. John Hickson is the only true Miss Marple and I'll fight anyone who says otherwise! Grin

TheMadGardener · 29/12/2017 18:11

JOAN Hickson not John obvs!

Swipe left for the next trending thread