Twice now, my MIL has passed on to my DH comments that my DNiece (now 13) has said to her about my DDs. The first time was a few years ago, when DD1 was only 3 and she had joined our family plus MIL on a caravan holiday.
I don't know what prompted the comment but shrugged it off as DN was only 8 and was probably fed up with being forced to hang out with a 3 year old. (DD1 was an only child, adopted, at that time whereas DN is one of five, so that probably played a part. She's the third DC of my BIL and SIL.)
Fast forward 5 years and we were all visiting the family at their house. Our DDs love to play with their cousins, but DD2 was very clingy at first and didn't want me to leave her side at all for the first hour. Eventually, one of the cousins offered to show her their pet rabbits and she trotted off with him happily. It's always been a bit like this the times we've visited, they've had sleepovers there in the past and DD1, who is much closer to their cousins' ages being one year younger than their youngest, loves going there. DD2 is much more uncertain and she's always been a bit clingy when we arrive at someone else's house. She's 5 now.
Anyway, this DN apparently told me that DD2 was a spoiled brat. So this is the second time. I don't know what made her say that, but once again it was MIL who passed this on to DH.
I've no idea why she would feel the need to do that, unless she kind of agrees with DN's complaint. She has complained about DD2's clinginess before, said to my DH, 'You were never like that.' And to me, 'We all know why that is.' So I wonder if she's repeating it because she thinks I'm spoiling them. With DD2 she might well think I'm turning her against her grandma because we're not close.
I actually can't think of any good reason for her to have told me. I'm also hurt by DN's comment, although I know she's only 13. (It probably would have been better not to know, but it's out there now.)
I know, another MIL thread. She does mean well, but she's extremely insensitive. She muscles in on conversations between DH and me and her stays at our house and our visits to her are always very stressful.
I don't object to her coming but she stays for 5/6 days and by the end of it I'm desperate for her to go!